Wie Städte lebenswerter werden können

Bring alle französischen Texte mit, die dir gefallen, und mach sie zur Grundlage deines Lernens. Wir helfen dir, Wörter und Ausdrücke mit ihren ursprünglichen Sätzen zu verbinden. So merkst du dir nur wirklich nützliche Vokabeln. Wir verwandeln dein Material in gezielte Lektionen oder selbstständige Leseübungen. Starte kostenlos! Und … du musst deinen Browser dafür nicht verlassen.
Nous avons choisi un autre chemin.
Nous avons choisi un autre chemin.
faire un choix; sélectionner.
Nous avons un autre chemin.
Die Idee
Beginne dein Abenteuer namens Online-Französischlernen mit einem Text. Nicht mit irgendeinem, sondern mit einem, den du verstehen möchtest. Ein spannendes Thema, exklusiv ausgewählt für … dich! Das kann eine Geschichte, ein gespeicherter Artikel oder ein Dokument für die Arbeit sein. Mit Ligrama kannst du dieses Material erkunden, statt es beiseitezulegen und allgemeine Wortlisten auswendig zu lernen. Lesen und Üben haben dasselbe Ziel: mehr von deinem gewählten Text verständlich zu machen, ein nützliches Wort und einen Satz nach dem anderen.
Wie Städte lebenswerter werden können

Der Zug im Sonnenuntergang

Projektupdate
Zwei Wege
Nicht jeder Text muss zu einem Kurs werden, und nicht alle Lernenden wünschen sich gleich viel Struktur. Wähle, wie du mit dem Material arbeiten möchtest, das du mitbringst.

Öffne einen Text in Workspace und folge deiner Neugier. Wähle unbekannte Wörter aus, sieh dir ihre Bedeutungen und Formen an, höre sie dir an, wenn Audio verfügbar ist, und speichere Wörter, die du tatsächlich verwenden wirst. Du kannst zur gleichen Passage zurückkehren, weitere Beispiele sammeln oder mit etwas Neuem weitermachen. Du bestimmst weiterhin selbst, wie du liest.

Wenn du etwas wirklich verstehen möchtest, machen wir es zum Ziel deines Lernens. Ligrama hilft dir, bereits bekannte Vokabeln und Wörter mit Übungsbedarf zu erkennen, und organisiert dann gezielte Lektionen rund um das Material. Mit jedem Schritt kommst du deinem Ziel näher. Du verstehst etwas, rufst es aus dem Gedächtnis ab und übst die Sprache, die dir im Originaltext begegnet.
So funktioniert es
Füge das Dokument in Workspace hinzu. Erkunde nun Wörter in ihrem Satzkontext. Das bedeutet: NUR nützliche Vokabeln und Originalbeispiele. Wenn du später ein Wort wiederholen möchtest, siehst du, wie es richtig verwendet wird. In Übungen kannst du auch Sätze rekonstruieren und bei Bedarf Hinweise nutzen. Du kannst für eine Sitzung einen kurzen, überschaubaren Text wählen oder auf ein größeres Leseziel hinarbeiten. Entscheidend ist, dass das Material, deine Vokabeln und deine Übungen zu demselben Lernerlebnis gehören.
Beispiel
In „Nous avons choisi un autre chemin“ stammt choisi von choisir, also „wählen“. Auf Deutsch heißt der Satz: „Wir haben einen anderen Weg gewählt.“ Wenn du ihn nicht nur liest und wieder vergisst, sondern aufbewahrst, hast du mehr als eine Übersetzung. Bei uns siehst du das Verb in avons choisi und die Wörter, die den Gedanken vervollständigen. Speichere Vokabeln mit diesem Kontext und kehre beim Wiederholen dazu zurück. Wenn du dasselbe Verb in einem anderen Text mit einer anderen Verwendung entdeckst, vergleiche die Beispiele, statt die Wörterbuchform für die ganze Erklärung zu halten.
Nous avons choisi un autre chemin.
Französisch im Kontext
Achte in französischen Sätzen immer auf Hinweise wie Artikel, Endungen und Pronomen. Une petite maison zeigt ein Nomen mit den Wörtern, die mit ihm übereinstimmen. Ausdrücke wie avoir besoin de verdeutlichen, warum benachbarte Wörter wichtig sind. Lies das vollständige Beispiel und verbinde die geschriebene Formulierung mithilfe des verfügbaren Audios mit ihrem Klang. Satzrekonstruktion ist eine tolle Übung, wenn du die Formulierung selbst bilden und nicht nur einzelne Wörter wiedererkennen möchtest. Deine Lektüre wird zu einer Sammlung konkreter Beispiele, zu denen du zurückkehren kannst, statt zu einer Liste isolierter Übersetzungen.
Ziele und Niveaus
Wir stellen keine übermäßig schwierigen Aufgaben. Als Französischanfänger wählst du ganz einfache Sätze, eine schlichte Beschreibung oder eine kurze Geschichte über ein Alltagsthema … et voilà! Spannendes Material ist nur einen Klick entfernt. Du liest auf mittlerem Niveau? Super! Arbeite mit Artikeln und Literatur, deren Hauptaussage du bereits verstehst. Fortgeschrittene können Essays, Fachtexte oder Literatur mitbringen, um Stil und Wortschatz zu erkunden. Vielleicht lernst du online Französisch für die Arbeit, das Studium, den Alltag oder aus Freude daran, einen bestimmten Autor zu verstehen. Wähle Quellen, die du verwenden darfst, und beginne mit einer überschaubaren Passage. Wähle ein Ausgangsniveau oder mache eine optionale kurze Einstufung und passe deine Auswahl nach und nach an.
Sprachvarietäten
Wähle Texte aus Frankreich, Québec, Belgien, der Schweiz oder einer anderen französischsprachigen Gemeinschaft, die für deine Pläne wichtig ist. Wortschatz und Alltagsgebrauch können variieren. Deshalb bewahrt der ursprüngliche Satz die Formulierung, der du begegnet bist. Québec-Französisch ist eine Variante innerhalb des kanadischen Französisch und keine Bezeichnung für alle in Kanada gesprochenen Formen. Deine Quellen geben deiner Lektüre einen lokalen Schwerpunkt und lassen Raum für andere Gemeinschaften und Ausdrucksweisen. Die Quellenwahl bedeutet weder einen eigenen regionalen Kurs noch garantiert sie einen passenden Audioakzent.
Fragen
Ja. Ein Konto zu erstellen ist kostenlos. Bring französische Texte mit, die dir gefallen, schlage Wörter nach und speichere sie. Wiederhole sie dann, wann immer du möchtest.
Bereit, langweiliges Material zu vergessen, das Französischlernen zu einem Urlaub in der Hölle macht? Wir geben dir die Möglichkeit, online Französisch mit Material zu lernen, das dich wirklich interessiert! Genau darum geht es. Du hast ein Leseziel. Du bringst einen Text mit. Du erkundest die Sprache in seinen Sätzen und richtest deine Übungen darauf aus, was du erreichen möchtest. Du bestimmst alles! Starte kostenlos oder probiere die interaktiven Beispiele auf unserer Startseite aus.