Jak sprawić, by miasta były lepsze do życia

Zacznij od niemieckiego, który masz powód przeczytać: artykułu, opowiadania lub dokumentu. Zobacz słowa w ich oryginalnych zdaniach, zapamiętuj tylko te, których naprawdę użyjesz, i swobodnie czytaj to, co lubisz. Zacznij bezpłatnie w przeglądarce.
Die Kinder lesen im Garten.
Die Kinder lesen im Garten.
ein junger Mensch; Plural: Kinder.
Die lesen im Garten.
Idea
Nauka niemieckiego online nie musi oznaczać odkładania zainteresowań na później, aż ukończysz ustaloną kolejność tematów. Z Ligrama opowiadanie, artykuł lub tekst związany z pracą może stać się punktem wyjścia. Odkrywaj zawarty w nim język! Z Ligrama nie musisz próbować zapamiętywać mnóstwa słów, których i tak nigdy nie użyjesz. Ty decydujesz, co chcesz zrozumieć, a czytanie i ćwiczenia pomagają osiągnąć zamierzone wyniki. Materiał sprawia, że każde nowe słowo ma powód, by być ważne.
Jak sprawić, by miasta były lepsze do życia

Pociąg o zachodzie słońca

Aktualności projektu
Dwie ścieżki
Nie każdy tekst można zamienić w uporządkowany kurs. I oczywiście nie każdy kurs do Ciebie pasuje. Tutaj wybierasz, czego chcesz się nauczyć, i pracujesz z wybranym materiałem.

Otwórz tekst w Workspace. To pierwszy krok. Teraz pozwól działać ciekawości. Wybieraj nieznane słowa, sprawdzaj ich znaczenie, słuchaj wymowy słowa lub całego zdania i zapisuj słowa, których chcesz później używać. Możesz wracać do tego samego fragmentu, zbierać kolejne przykłady lub przejść do czegoś nowego. To Ty nadal decydujesz o swojej lekturze.

Cel Twojej nauki powinien być ciekawy, a Ligrama pomaga sprawić, by nauka języka wciągała. Pomagamy rozpoznać słownictwo, które już znasz, oraz braki w wiedzy. Na tej podstawie organizujemy ukierunkowane lekcje oparte na materiałach, które lubisz. Każdy krok daje okazję, by zrozumieć, przypomnieć sobie i przećwiczyć język, który spotkasz w oryginalnym tekście.
Jak to działa
Dodaj fragment lub prześlij obsługiwany dokument do Workspace. Poznawaj słowa w kontekście zdań, a nie jako oderwane tłumaczenia. Zapisuj przydatne słownictwo z oryginalnym przykładem i powtarzaj je z czasem. Ćwiczenia mogą też polegać na odtwarzaniu zdania, z podpowiedziami, gdy potrzebujesz wsparcia. Możesz wybrać krótki, przystępny tekst na jedną sesję albo dążyć do większego celu w czytaniu. Ważne jest to, że materiał, Twoje słownictwo i ćwiczenia należą do tego samego doświadczenia nauki.
Przykład
Spójrz na przykład: „Die Kinder lesen im Garten”. Kinder to liczba mnoga od Kind, czyli „dziecko” („child” po angielsku). Całe zdanie mówi, że dzieci czytają w ogrodzie. Gdy zapiszesz słowo z oryginalnym przykładem, zobaczysz razem formę liczby mnogiej, sąsiednie słowa i sytuację. Kiedy znów spotkasz ten rzeczownik, możesz porównać inne użycie. Znaczenie słownikowe daje punkt wyjścia, a zdanie pokazuje, jak słowo pasuje do czytanego języka.
Die Kinder lesen im Garten.
Niemiecki w kontekście
Zwracaj uwagę na rodzajnik i końcówki rzeczownika. Pokazują one, jak funkcjonuje on w zdaniu. Czasowniki także potrzebują otoczenia. W zdaniu „Ich stehe früh auf” stehe i auf należą do aufstehen, czyli „wstawać”. W zdaniach widać te związki nawet wtedy, gdy słowa stoją osobno. Zapisuj przydatne przykłady i wracaj do ich brzmienia podczas powtórek. Odtwarzając zdania, nie tylko rozpoznajesz pojedyncze słowa, lecz ćwiczysz szyk i formy z konkretnym wsparciem.
Cele i poziomy
Jeśli dopiero zaczynasz naukę niemieckiego, najlepiej korzystać z łatwych tekstów o codzienności. Na poziomie średnio zaawansowanym możesz poznawać artykuły i opowiadania, których główna myśl jest jasna. Na poziomie zaawansowanym sięgaj po eseje, literaturę lub materiały specjalistyczne i zwracaj uwagę na słownictwo i styl. Wybieraj materiały, z których wolno Ci korzystać, i pracuj z przystępnym fragmentem. Jeśli nie znasz swojego poziomu, wybierz poziom początkowy lub skorzystaj z krótkiej, opcjonalnej oceny. Potem dopasuj lekturę do swojej wiedzy.
Odmiany języka
Podobnie jak inne języki, niemiecki ma kilka odmian używanych w Niemczech, Austrii i Szwajcarii. Nie zapominajmy też o dialektach regionalnych. Wybieraj teksty ze środowiska, które jest dla Ciebie ważne, i zachowuj lokalne słownictwo w oryginalnych zdaniach. Szwajcarski standardowy niemiecki, używany w piśmie, nie jest tym samym co dialekty mówione określane zwykle jako szwajcarski niemiecki. Wybrane źródła mogą nadawać kierunek lekturze. Jeśli marzysz o nauce dialektu mówionego, pomogą odpowiednie nagrania i specjalistyczne materiały. Wybór źródła nie oznacza osobnego kursu regionalnego ani nie gwarantuje nagrania z pasującym akcentem.
Pytania
Tak. Możesz zacząć już teraz. Najpierw utwórz bezpłatne konto — to zajmuje chwilę. Potem wybierz materiały napisane w tym języku. Pamiętaj, że będziesz pracować z tymi tekstami, więc dopasuj je do swojego poziomu wiedzy.
Jeśli poważnie myślisz o nauce niemieckiego online, korzystaj z wszelkich treści, które naprawdę Cię interesują. Przynieś tekst, który Cię wciąga. Ucz się słów, których użyjesz, sprawdzaj je w kontekście i pracuj nad swoim celem. Zacznij bezpłatnie!