Przejdź do treści

Ucz się niemieckiego online z tekstami, które mają znaczenie

Zacznij od niemieckiego, który masz powód przeczytać: artykułu, opowiadania lub dokumentu. Zobacz słowa w ich oryginalnych zdaniach, zapamiętuj tylko te, których naprawdę użyjesz, i swobodnie czytaj to, co lubisz. Zacznij bezpłatnie w przeglądarce.

Twój tekstWorkspace

Czytanie w ogrodzie

Die Kinder lesen im Garten.

Słowo w kontekścieWyrażenie

Die Kinder lesen im Garten.

Kinderrzeczownik

ein junger Mensch; Plural: Kinder.

ĆwiczeniaOdtwarzanie zdań

Die   lesen im Garten.

KinderKindKindes

Idea

Niech powód do czytania stanie się powodem do nauki

Nauka niemieckiego online nie musi oznaczać odkładania zainteresowań na później, aż ukończysz ustaloną kolejność tematów. Z Ligrama opowiadanie, artykuł lub tekst związany z pracą może stać się punktem wyjścia. Odkrywaj zawarty w nim język! Z Ligrama nie musisz próbować zapamiętywać mnóstwa słów, których i tak nigdy nie użyjesz. Ty decydujesz, co chcesz zrozumieć, a czytanie i ćwiczenia pomagają osiągnąć zamierzone wyniki. Materiał sprawia, że każde nowe słowo ma powód, by być ważne.

Artykuł

Jak sprawić, by miasta były lepsze do życia

Panorama miasta za wodą widziana z parku
Opowiadanie

Pociąg o zachodzie słońca

Pociąg przejeżdża przez kamienny wiadukt o zmierzchu
Dokument z pracy

Aktualności projektu

Dwie ścieżki

Masz dwa sposoby na opanowanie języka

Nie każdy tekst można zamienić w uporządkowany kurs. I oczywiście nie każdy kurs do Ciebie pasuje. Tutaj wybierasz, czego chcesz się nauczyć, i pracujesz z wybranym materiałem.

Dwie postacie czytają razem przy stole

Wybierz tryb nauki

Otwórz tekst w Workspace. To pierwszy krok. Teraz pozwól działać ciekawości. Wybieraj nieznane słowa, sprawdzaj ich znaczenie, słuchaj wymowy słowa lub całego zdania i zapisuj słowa, których chcesz później używać. Możesz wracać do tego samego fragmentu, zbierać kolejne przykłady lub przejść do czegoś nowego. To Ty nadal decydujesz o swojej lekturze.

Dwie postacie na krętej ścieżce w stronę chorągiewki

Łatwo osiągnij swój cel czytelniczy

Cel Twojej nauki powinien być ciekawy, a Ligrama pomaga sprawić, by nauka języka wciągała. Pomagamy rozpoznać słownictwo, które już znasz, oraz braki w wiedzy. Na tej podstawie organizujemy ukierunkowane lekcje oparte na materiałach, które lubisz. Każdy krok daje okazję, by zrozumieć, przypomnieć sobie i przećwiczyć język, który spotkasz w oryginalnym tekście.

Jak to działa

Od Twojego tekstu do przydatnych ćwiczeń

Dodaj fragment lub prześlij obsługiwany dokument do Workspace. Poznawaj słowa w kontekście zdań, a nie jako oderwane tłumaczenia. Zapisuj przydatne słownictwo z oryginalnym przykładem i powtarzaj je z czasem. Ćwiczenia mogą też polegać na odtwarzaniu zdania, z podpowiedziami, gdy potrzebujesz wsparcia. Możesz wybrać krótki, przystępny tekst na jedną sesję albo dążyć do większego celu w czytaniu. Ważne jest to, że materiał, Twoje słownictwo i ćwiczenia należą do tego samego doświadczenia nauki.

  1. Dodaj swój tekst
  2. Poznawaj słowa
  3. Zapisuj słownictwo
  4. Ćwicz w kontekście

Przykład

Zawsze łącz czytaną formę ze słowem, którego się uczysz

Spójrz na przykład: „Die Kinder lesen im Garten”. Kinder to liczba mnoga od Kind, czyli „dziecko” („child” po angielsku). Całe zdanie mówi, że dzieci czytają w ogrodzie. Gdy zapiszesz słowo z oryginalnym przykładem, zobaczysz razem formę liczby mnogiej, sąsiednie słowa i sytuację. Kiedy znów spotkasz ten rzeczownik, możesz porównać inne użycie. Znaczenie słownikowe daje punkt wyjścia, a zdanie pokazuje, jak słowo pasuje do czytanego języka.

Die Kinder lesen im Garten.

Słowo w zdaniu: KinderForma słownikowa: Kind

Niemiecki w kontekście

Rodzajniki, szyk zdania i czasowniki rozdzielnie złożone w niemieckim

Zwracaj uwagę na rodzajnik i końcówki rzeczownika. Pokazują one, jak funkcjonuje on w zdaniu. Czasowniki także potrzebują otoczenia. W zdaniu „Ich stehe früh auf” stehe i auf należą do aufstehen, czyli „wstawać”. W zdaniach widać te związki nawet wtedy, gdy słowa stoją osobno. Zapisuj przydatne przykłady i wracaj do ich brzmienia podczas powtórek. Odtwarzając zdania, nie tylko rozpoznajesz pojedyncze słowa, lecz ćwiczysz szyk i formy z konkretnym wsparciem.

die Kinder
im Garten
stehe früh auf

Cele i poziomy

Codzienne czytanie po niemiecku

Jeśli dopiero zaczynasz naukę niemieckiego, najlepiej korzystać z łatwych tekstów o codzienności. Na poziomie średnio zaawansowanym możesz poznawać artykuły i opowiadania, których główna myśl jest jasna. Na poziomie zaawansowanym sięgaj po eseje, literaturę lub materiały specjalistyczne i zwracaj uwagę na słownictwo i styl. Wybieraj materiały, z których wolno Ci korzystać, i pracuj z przystępnym fragmentem. Jeśli nie znasz swojego poziomu, wybierz poziom początkowy lub skorzystaj z krótkiej, opcjonalnej oceny. Potem dopasuj lekturę do swojej wiedzy.

Początkujący

Średnio zaawansowany

Zaawansowany

Odmiany języka

Niemiecki w Niemczech, Austrii i Szwajcarii

Podobnie jak inne języki, niemiecki ma kilka odmian używanych w Niemczech, Austrii i Szwajcarii. Nie zapominajmy też o dialektach regionalnych. Wybieraj teksty ze środowiska, które jest dla Ciebie ważne, i zachowuj lokalne słownictwo w oryginalnych zdaniach. Szwajcarski standardowy niemiecki, używany w piśmie, nie jest tym samym co dialekty mówione określane zwykle jako szwajcarski niemiecki. Wybrane źródła mogą nadawać kierunek lekturze. Jeśli marzysz o nauce dialektu mówionego, pomogą odpowiednie nagrania i specjalistyczne materiały. Wybór źródła nie oznacza osobnego kursu regionalnego ani nie gwarantuje nagrania z pasującym akcentem.

Niemiecki z Niemiec

Niemiecki z Austrii

Szwajcarski standardowy niemiecki (pisany)

Pytania

Najczęstsze pytania

Tak. Możesz zacząć już teraz. Najpierw utwórz bezpłatne konto — to zajmuje chwilę. Potem wybierz materiały napisane w tym języku. Pamiętaj, że będziesz pracować z tymi tekstami, więc dopasuj je do swojego poziomu wiedzy.

Zobacz wszystkie pytania →

Dlaczego nie zamienić ciekawego niemieckiego w materiał do nauki?

Jeśli poważnie myślisz o nauce niemieckiego online, korzystaj z wszelkich treści, które naprawdę Cię interesują. Przynieś tekst, który Cię wciąga. Ucz się słów, których użyjesz, sprawdzaj je w kontekście i pracuj nad swoim celem. Zacznij bezpłatnie!