Cómo hacer las ciudades más habitables

Puede ser un artículo, un relato, un documento o... bueno, cualquier otra cosa que te interese. Explora palabras y expresiones inglesas en sus frases originales, aprende algo realmente útil, lee con libertad… haz con el texto lo que de verdad te interese. Empieza gratis en tu navegador.
En tu navegador · Para aprender por tu cuenta
The meeting was postponed until Friday due to a scheduling conflict.
The meeting was postponed until Friday.
to move to a later time; to delay.
The meeting was until Friday.
La idea
¿Quién dijo que otra persona debía elegir los textos por ti? Creamos Ligrama para cambiar las cosas. Primero, piensa qué te gustaría entender. ¿Un artículo que leíste en una revista femenina? ¿Quizá un relato que quieres terminar o un documento que necesitas para tu trabajo de oficina? ¡Se acabó memorizar agotadoras listas interminables de palabras! Con nosotros aprendes a partir del lenguaje de tu propio material. No queremos que simplemente entiendas información árida. Te ofrecemos una experiencia de aprendizaje genial que te acerca a comprenderla.
Convierte los textos que ya te interesan en un progreso real en inglés.
Cómo hacer las ciudades más habitables

El tren al atardecer

Novedades del proyecto
Dos caminos
No puedes convertir cada texto en un curso. Y tampoco todo el mundo quiere el mismo grado de estructura. Tú decides cómo trabajar con el material que traes.

Abre un texto en Workspace y déjate llevar por la curiosidad. Selecciona palabras desconocidas, consulta sus significados y formas, escucha el audio cuando esté disponible y guarda el vocabulario que merezca la pena conservar. Puedes volver al mismo pasaje, reunir más ejemplos o pasar a algo nuevo. La lectura sigue siendo tuya.

¿Hay algo que te gustaría entender mejor? ¡Nuestra prioridad es convertirlo en la meta de tu aprendizaje! Ligrama te ayuda a identificar el vocabulario que ya conoces. Después detectamos las palabras que todavía debes trabajar. Y tu ayudante web organiza lecciones centradas en ese material. Cada paso te permite comprender, recordar y practicar el lenguaje que encontrarás en el texto original.
Cómo funciona
Solo tienes que seguir unos pasos sencillos. Añade un pasaje o sube un documento compatible a Workspace. Ahora observa cómo se usan las palabras en distintos contextos oracionales. ¿Lo ves? No hace falta aprender vocabulario mediante traducciones aisladas. Puedes guardar las palabras que te resulten útiles y repasarlas cuando quieras. La práctica también puede pedirte que reconstruyas una frase, con pistas si necesitas ayuda. Tú eliges con qué trabajar: un texto breve y manejable o una lectura a lo grande. Lo importante es que el material, tu vocabulario y la práctica formen parte de la misma experiencia de aprendizaje.
Ejemplo
Pensemos en una frase como «The meeting was postponed until Friday.» La forma del diccionario es «postpone». Pero seamos sinceros: la frase te dice qué se aplazó y muestra un uso real de la palabra. Conserva ese contexto al guardarla y vuelve al ejemplo durante el repaso. Tampoco olvides las expresiones inglesas. Por ejemplo, «put off» puede referirse a aplazar algo, mientras que «get along» se usa para describir una relación. El significado siempre dependerá de las palabras que rodean cada expresión. Estás aprendiendo cómo funciona el lenguaje en una situación, no solo a emparejar una palabra con una traducción.
The meeting was postponed until Friday.
Inglés en contexto
Este idioma tiene un montón de combinaciones útiles. Mira: make a decision, take part, get along with someone o put something off. Una palabra también puede aparecer con distintas formas y construcciones. ¿La clave para entenderla? ¡Leer siempre la frase completa! Así captas esos patrones, mientras que la información sobre las palabras y los ejemplos te dan algo concreto que investigar. Reconstruir frases añade otra clase de práctica: intentas producir el enunciado en lugar de solo reconocerlo. Ligrama te ayuda a aprender de esos encuentros.
Objetivos y niveles
Si estás empezando, prueba con una descripción breve o un relato sencillo sobre un tema conocido. En un nivel intermedio, utiliza artículos, mensajes o ficción cuya idea principal ya puedas seguir. Si tienes un nivel avanzado, puedes traer ensayos, textos especializados y lecturas más largas para estudiar vocabulario y estilo en contexto. Muchas personas aprenden inglés online porque quieren entender algo concreto: un artículo técnico, un libro o un tema profesional. También puedes aprender inglés de negocios online trabajando con informes, notas y otros materiales pertinentes que tengas permiso para usar. Elige un nivel inicial o haz una breve evaluación opcional y ve ajustando tus elecciones.
Variedades de la lengua
Puedes aprender inglés estadounidense online eligiendo textos de Estados Unidos o centrarte en el uso británico con material del Reino Unido. A veces cambian la ortografía, el vocabulario y las expresiones, pero ambos pertenecen a un idioma compartido. Ligrama conserva las frases originales con las que trabajas, de modo que esas diferencias siguen siendo visibles en contexto. Otras variedades del inglés también pueden ser importantes para tus objetivos.
Preguntas
Sí. Puedes crear una cuenta gratuita, trabajar con tus propios textos en inglés, explorar vocabulario y guardar palabras para repasarlas. Algunas funciones o niveles de uso pueden tener límites a medida que evoluciona el servicio.
Si estás listo para emprender el viaje de aprender inglés online sin materiales aburridos, estamos aquí para ayudarte. Encuentra ese texto que te entusiasma y… ¡vamos allá! Explora el lenguaje del texto con una rutina de estudio de lo más entretenida. Empieza gratis o prueba los ejemplos interactivos de nuestra página de inicio.