Ir al contenido

Aprende alemán online con textos que sí significan algo

Empieza con alemán que tengas un motivo para leer: un artículo, una historia o un documento. Observa las palabras en sus frases originales, recuerda solo las que sabes que utilizarás y lee con libertad los textos que te gustan. Empieza gratis en tu navegador.

Tu textoWorkspace

Lectura en el jardín

Die Kinder lesen im Garten.

Palabra en contextoExpresión

Die Kinder lesen im Garten.

Kindersustantivo

ein junger Mensch; Plural: Kinder.

PrácticaReconstrucción de frases

Die   lesen im Garten.

KinderKindKindes

La idea

Haz de tu motivo para leer tu motivo para aprender

Aprender alemán online no tiene por qué significar dejar de lado tus intereses hasta completar una secuencia fija de temas. Con Ligrama, una historia, un artículo o un texto relacionado con el trabajo puede ser tu punto de partida. ¡Explora el idioma que contiene! Con Ligrama no tienes que intentar memorizar montones de palabras que sabes que nunca usarás. Tú decides qué quieres entender, y la lectura y la práctica te ayudan a conseguir los resultados que buscas. El material da a cada palabra nueva un motivo para importar.

Artículo

Cómo hacer las ciudades más habitables

Vista de la ciudad desde un parque al otro lado del agua
Relato corto

El tren al atardecer

Un tren cruza un viaducto de piedra al atardecer
Documento de trabajo

Novedades del proyecto

Dos caminos

Tienes dos formas de dominar el idioma

No todos los textos pueden convertirse en cursos académicos. Y, por supuesto, no todos los cursos encajan contigo. Aquí puedes elegir qué te gustaría aprender y trabajar con ello.

Dos personajes leyendo juntos en una mesa

Elige el modo de aprendizaje

Abre un texto en Workspace. Ese es el primer paso. Ahora deja que tu curiosidad haga su trabajo. Selecciona palabras desconocidas, descubre qué significan, escucha cómo se pronuncia una palabra o la frase entera y guarda las palabras que quieras utilizar más adelante. Puedes volver al mismo pasaje, reunir más ejemplos o pasar a algo nuevo. Tú sigues decidiendo qué leer.

Dos personajes siguen un camino sinuoso hacia una bandera

Alcanza tu objetivo de lectura fácilmente

La meta de tus estudios debe ser interesante, y Ligrama está aquí para ayudarte a disfrutar del aprendizaje. Te ayudamos a identificar el vocabulario que ya conoces y las lagunas que necesitas cubrir. Con esa información organizamos lecciones centradas en el material que te gusta. Cada paso te ofrece la oportunidad de comprender, recordar y practicar el idioma que encontrarás en el texto original.

Cómo funciona

De tu texto a una práctica útil

Añade un pasaje o sube un documento compatible a Workspace. Explora las palabras en el contexto de sus frases, en lugar de como traducciones aisladas. Guarda vocabulario útil junto con el ejemplo original y repásalo con el tiempo. La práctica también puede pedirte que reconstruyas una frase, con pistas si necesitas ayuda. Puedes elegir un texto breve y manejable para una sesión o avanzar hacia un objetivo de lectura más amplio. Lo importante es que el material, tu vocabulario y la práctica formen parte de la misma experiencia de aprendizaje.

  1. Añade tu texto
  2. Explora palabras
  3. Guarda vocabulario
  4. Practica en contexto

Ejemplo

Relaciona siempre la forma que lees con la palabra que aprendes

Mira este ejemplo: “Die Kinder lesen im Garten”. Kinder es el plural de Kind, que significa «niño» («child» en inglés). La frase completa indica que los niños están leyendo en el jardín. Al guardar la palabra con su ejemplo original, puedes ver juntos el plural, las palabras que lo acompañan y la situación. Cuando vuelvas a encontrar el sustantivo, podrás comparar otro uso. El significado del diccionario te da un punto de partida; la frase muestra cómo encaja la palabra en el idioma que estás leyendo.

Die Kinder lesen im Garten.

Palabra en la frase: KinderForma del diccionario: Kind

Alemán en contexto

Artículos, orden de las palabras y verbos separables en alemán

Presta atención al artículo y las terminaciones de los sustantivos en este idioma. Ambos muestran cómo funcionan dentro de una frase. Los verbos también necesitan su contexto. En “Ich stehe früh auf”, stehe y auf pertenecen a aufstehen, «levantarse». Solo dentro de las frases puedes ver estas conexiones, aunque las palabras aparezcan separadas. Guarda ejemplos útiles y vuelve a su formulación durante el repaso. Con la reconstrucción de frases no te limitas a reconocer palabras sueltas: practicas el orden y las formas con un apoyo concreto.

die Kinder
im Garten
stehe früh auf

Objetivos y niveles

Lectura cotidiana en alemán

Si acabas de empezar a aprender alemán, es mejor utilizar textos fáciles sobre la vida cotidiana. Si tienes un nivel intermedio, puedes explorar artículos e historias cuya idea principal sea clara. Si tu nivel es avanzado, utiliza ensayos, literatura o material especializado y fíjate en el vocabulario y el estilo. Elige material que tengas permiso para usar y trabaja con un pasaje manejable. Si no tienes claro tu nivel actual, selecciona uno inicial o haz una breve evaluación opcional. Después, elige lecturas adecuadas a tus conocimientos.

Principiante

Intermedio

Avanzado

Variedades de la lengua

El alemán de Alemania, Austria y Suiza

Como otros idiomas, el alemán tiene varias variedades, utilizadas en Alemania, Austria y Suiza. También hay dialectos regionales. Elige textos del entorno que te interese y conserva el vocabulario local en sus frases originales. El alemán estándar suizo, utilizado por escrito, no es lo mismo que los dialectos hablados que suelen llamarse alemán suizo. Tus fuentes pueden orientar tu lectura. Si sueñas con aprender un dialecto hablado, te ayudarán las grabaciones adecuadas y los recursos especializados. La fuente elegida no implica un curso regional independiente ni garantiza un acento de audio correspondiente.

Alemán de Alemania

Alemán de Austria

Alemán estándar suizo (escrito)

Preguntas

Preguntas frecuentes

Sí. Y puedes empezar ahora mismo. Primero tienes que crear una cuenta gratuita. Es muy rápido. Después elige materiales escritos en este idioma. Al explorar las opciones, recuerda que vas a trabajar con esos textos, así que elige los que se ajusten a tus conocimientos.

Ver todas las preguntas frecuentes →

¿Por qué no convertir ese alemán que te encanta en tu material de aprendizaje?

Si te tomas en serio aprender alemán online, hazlo con todo tipo de contenido que de verdad te interese. Trae un texto que te entusiasme. Aprende palabras que sabes que utilizarás, consúltalas en contexto y trabaja para alcanzar tu meta. ¡Empieza gratis!