Pular para o conteúdo

Aprenda francês online com textos de que gosta

Traga todos os textos em francês de que gosta e faça deles a base do a sua aprendizagem. Ajudamos a ligar palavras e expressões às frases originais. Assim, lembra apenas do vocabulário realmente útil. Estamos aqui para transformar seu material em lições centradas ou em prática de leitura independente. Comece grátis! E… sem sair do conforto do navegador.

Seu textoWorkspace

Escolher um caminho

Nous avons choisi un autre chemin.

Palavra em contextoExpressão

Nous avons choisi un autre chemin.

choisiverbo

faire un choix; sélectionner.

PráticaReconstrução de frases

Nous avons   un autre chemin.

choisichoisirchoisissons

A ideia

Finalmente, um motivo para aprender

Comece a sua aventura de aprender francês online com um texto. Não um texto aleatório, mas aquele que quer entender. Um assunto interessante escolhido exclusivamente para… si! Pode ser uma história, um artigo guardado ou um documento ligado ao trabalho. Com o Ligrama, explora esse material em vez de deixá-lo de lado para decorar uma lista genérica de palavras. Leitura e prática têm o mesmo propósito: tornar seu texto cada vez mais compreensível, uma palavra útil e uma frase de cada vez.

Artigo

Como as cidades podem ser mais agradáveis para viver

Vista da cidade a partir de um parque do outro lado da água
Conto

O trem ao pôr do sol

Um comboio atravessa um viaduto de pedra ao anoitecer
Documento de trabalho

Atualização do projeto

Dois caminhos

Dois caminhos para aprender francês online

Nem todo texto precisa virar um curso, e nem todas as pessoas quer o mesmo nível de estrutura. Escolha como trabalhar com o material que traz.

Duas personagens a ler juntas à mesa

Trabalhe de acordo com o que o seu nível atual permite

Abra um texto no Workspace e siga a sua curiosidade. Selecione palavras desconhecidas, confira os seus significados e formas, ouça quando houver áudio disponível e guarde as palavras que sabe que vai usar. Pode voltar ao mesmo trecho, reunir mais exemplos ou passar para algo novo. A leitura continua a ser sua.

Duas personagens num caminho sinuoso em direção a uma bandeira

Tem um objetivo: avance até ele

Se há algo que realmente quer entender, estamos aqui para transformar isso no destino dos seus estudos. O Ligrama ajuda a identificar o vocabulário que já conhece e o que precisa de atenção, depois organiza lições centradas no material. A cada etapa, se aproxima do objetivo. Entende algo, lembra e pratica a linguagem que vai encontrar no texto original.

Como funciona

Já tem um texto: agora pratique como um profissional

Adicione o documento ao Workspace. Agora explore as palavras no contexto das frases. Isso significa trabalhar SÓ com vocabulário útil e exemplos originais. Assim, quando quiser rever uma palavra, verá como usá-la corretamente. A prática também pode pedir que reconstrua uma frase, usando pistas quando precisar de apoio. Pode escolher um texto curto e fácil de administrar para uma sessão ou avançar rumo a um objetivo de leitura maior. O importante é que o material, seu vocabulário e sua prática façam parte da mesma experiência de aprendizagem.

  1. Adicione seu texto
  2. Explore palavras
  3. Guarde vocabulário
  4. Pratique em contexto

Exemplo

Vá mais fundo: verbos franceses numa frase

Em “Nous avons choisi un autre chemin”, choisi vem de choisir, “escolher”. A tradução para o português é “Escolhemos outro caminho”. Se não apenas ler e esquecer, mas guardar o exemplo, terá mais do que uma tradução. No nosso recurso, pode ver o verbo em avons choisi e as palavras que completam a ideia. Guarde vocabulário com esse contexto e retome-o na revisão. Quando encontrar o mesmo verbo em outro texto, usado de outra forma, compare os exemplos em vez de tratar a forma do dicionário como a explicação completa.

Nous avons choisi un autre chemin.

Palavra na frase: choisiForma do dicionário: choisir

O francês em contexto

Ligue a formulação, a gramática e o som do francês

Para encontrar pistas nas frases em francês, observe os artigos, as terminações e os pronomes. Une petite maison mantém um nome junto das palavras que concordam com ele, enquanto expressões como avoir besoin de mostram a importância das palavras próximas. Leia o exemplo completo e use o áudio disponível para relacionar a frase escrita com o som. A reconstrução de frases é uma ótima forma de praticar a produção da frase, em vez de apenas reconhecer palavras. A a sua leitura torna-se uma coleção de exemplos concretos a rever, em vez de uma lista de traduções isoladas.

une petite maison
avoir besoin de
avons choisi

Objetivos e níveis

Comece com conteúdo em francês que desperte o seu interesse

Não propomos tarefas demasiado difíceis. Se está a começar a aprender francês, escolha frases muito simples, uma descrição fácil ou uma história curta sobre um assunto do dia a dia… et voilà! Há material interessante à distância de um clique. Já é um leitor intermédio? Ótimo! Trabalhe com artigos e ficção cuja ideia principal já esteja ao seu alcance. Quem está num nível avançado pode trazer ensaios, textos especializados ou literatura para explorar o estilo e o vocabulário. Pode aprender francês online para o trabalho, os estudos, a vida quotidiana ou pelo prazer de compreender um autor específico. Escolha fontes que tenha autorização para utilizar e comece com um excerto de dimensão adequada. Selecione um nível inicial ou faça uma breve avaliação opcional e ajuste as suas escolhas à medida que avança.

Principiante

Intermédio

Avançado

Variedades da língua

O francês das comunidades que quer entender

Escolha textos da França, de Quebec, da Bélgica, da Suíça ou de outra comunidade francófona relevante para seus planos. O vocabulário e o uso quotidiano podem variar, por isso guardar a frase original ajuda a preservar a formulação que encontrou. O francês de Quebec é uma variedade dentro do francês canadense, não um nome para todas as formas de francês usadas no Canadá. Suas fontes dão um enfoque local à leitura e deixam espaço para explorar outras comunidades e formas de expressar uma ideia. A fonte escolhida não implica um curso regional separado nem garante um sotaque de áudio correspondente.

Francês da França

Francês de Quebec (Canadá)

Francês da Bélgica

Francês da Suíça

Perguntas

Perguntas frequentes

Sim. Criar uma conta é grátis. Traga os textos em francês de que gosta, confira e guarde palavras. Depois, reveja quando quiser.

Leia todas as perguntas frequentes →

Aproxime-se do francês que quer entender

Quer esquecer os materiais aborrecidos que fazem aprender francês parecer férias no inferno? Oferecemos a chance de aprender francês online com material que desperte o seu interesse! Nada menos que isso. Tem um objetivo de leitura. Traz um texto. Explora a linguagem nas frases e constrói a prática em torno do que quer alcançar. É quem orienta tudo! Comece grátis ou experimente os exemplos interativos da nossa página principal.