Pular para o conteúdo

Aprenda espanhol online com textos de que gosta

A boa notícia: qualquer artigo, história ou documento que desperte o seu interesse pode dar início ao seu percurso em espanhol. Veja como são usadas palavras e expressões interessantes nas frases originais. Recorde as que vai realmente usar. Descubra que ler não tem de ser aborrecido. Siga lições para compreender o texto que escolheu, aqui e agora. Comece gratuitamente no navegador.

Seu textoWorkspace

À procura de um apartamento

Buscamos un piso cerca del trabajo.

Palavra em contextoExpressão

Buscamos un piso cerca del trabajo.

Buscamosverbo

intentar encontrar algo.

PráticaReconstrução de frases

  un piso cerca del trabajo.

Buscamosbuscandobuscar

A ideia

Aqui, só seus interesses importam

Quem sabe por que escolheu o espanhol. Mas, se foi por uma história interessante que quer terminar, um artigo local que guardou ou um documento de que precisa para o trabalho, o Ligrama ajuda a transformar o processo em algo estimulante. Tudo começa pelo seu motivo para estudar o idioma, em vez de um tema escolhido para todas as pessoas. Em vez de deixar seu material de lado para decorar uma lista genérica de palavras, explore a linguagem que ele contém.

Artigo

Como as cidades podem ser mais agradáveis para viver

Vista da cidade a partir de um parque do outro lado da água
Conto

O trem ao pôr do sol

Um comboio atravessa um viaduto de pedra ao anoitecer
Documento de trabalho

Atualização do projeto

Dois caminhos

Aprenda espanhol online: temos dois caminhos para isso

Envie aqui o que quiser. Só lembre que nem todo texto pode virar um curso. Escolha como trabalhar com o material que traz.

Duas personagens a ler juntas à mesa

Explore de acordo com o seu nível

Abra um texto no Workspace e siga a sua curiosidade. Selecione palavras desconhecidas, confira os seus significados e formas, ouça quando houver áudio disponível e guarde o vocabulário que vale a pena guardar. Pode voltar ao mesmo trecho, reunir mais exemplos ou passar para algo novo. A leitura continua a ser sua.

Duas personagens num caminho sinuoso em direção a uma bandeira

Avance rumo a um objetivo de leitura

Escolha algo que queira entender e use isso na aprendizagem. O Ligrama ajuda a descobrir o que já sabe e o que precisa aperfeiçoar. Depois, organiza lições centradas nos seus materiais. Cada etapa oferece uma oportunidade de entender, lembrar e praticar a linguagem que vai encontrar no texto original.

Como funciona

Do seu texto a uma prática útil

Adicione um trecho ou carregue um documento compatível para o Workspace. Explore as palavras no contexto das frases, em vez de como traduções isoladas. Guarde vocabulário útil com o exemplo original e reveja ao longo do tempo. A prática também pode pedir que reconstrua uma frase, usando pistas quando precisar de apoio. Pode escolher um texto curto e fácil de administrar para uma sessão ou avançar rumo a um objetivo de leitura maior. O importante é que o material, seu vocabulário e sua prática façam parte da mesma experiência de aprendizagem.

  1. Adicione seu texto
  2. Explore palavras
  3. Guarde vocabulário
  4. Pratique em contexto

Exemplo

Relacione uma forma verbal à frase em redor dela

Considere “Buscamos un piso cerca del trabajo.” Buscamos é uma forma de procurar, que significa procurar, enquanto a frase descreve a procura por um apartamento perto do trabalho. Guardar a palavra com esse exemplo mantém a ação e a situação juntas. Mais adiante, pode encontrar busco ou buscan em outro trecho. Comparar as frases ajuda a perceber como o verbo muda, em vez de tratar cada forma como uma palavra sem relação com as outras.

Buscamos un piso cerca del trabajo.

Palavra na frase: BuscamosForma do dicionário: buscar

O espanhol em contexto

Quando o contexto importa: explore verbos, concordância e expressões

Para ver como as palavras em espanhol funcionam juntas, explore as frases construídas por quem fala o idioma. Veja una casa nueva: um substantivo aparece ao lado do artigo e do adjetivo. E me mudo? Mostra uma forma de mudarse em uso. Expressões como tener ganas de também precisam das palavras em redor. O motivo? Fazer sentido, claro. Leia o exemplo completo e preste atenção à situação que ele descreve. Reconstruir frases acrescenta prática com a própria formulação, para si trabalhar as formas e a ordem das palavras em vez de apenas reconhecer uma tradução.

una casa nueva
me mudo
tener ganas de

Objetivos e níveis

Espanhol para o seu ponto de partida e seus planos

Os principiantes podem trazer descrições curtas, mensagens do dia a dia ou histórias simples sobre assuntos conhecidos. Está a ganhar confiança? Ótimo! Experimente artigos ou ficção cuja ideia principal consiga compreender. Se já é um leitor avançado, leia ensaios e outros textos de nível profissional. Pode querer aprender espanhol online para compreender uma comunidade específica, ler por prazer ou acompanhar um assunto ligado ao trabalho. Escolha materiais que tenha autorização para usar e um excerto ao qual possa voltar. Selecione um nível inicial ou faça uma breve avaliação opcional e ajuste as suas leituras à medida que avança.

Principiante

Intermédio

Avançado

Variedades da língua

Espanhol da Espanha e da América Latina: escolha suas fontes

Há pessoas e lugares que adoraria entender? Comece por textos de lá. Na Espanha, no México, na Argentina e em outras comunidades, as pessoas falam o mesmo idioma. Mas o interessante é que cada lugar tem seu vocabulário local e sua maneira de usá-lo. O espanhol latino-americano não é uma variedade uniforme. Trazer suas próprias fontes permite direcionar a leitura sem tratar a forma de falar de um país como a única opção. O Ligrama mantém as frases originais que guardada, para que os exemplos continuem ligados à linguagem que realmente encontrou. A fonte escolhida não implica um curso regional separado nem garante um sotaque de áudio correspondente.

Espanhol da Espanha

Espanhol do México

Espanhol da Argentina

Perguntas

Perguntas frequentes

Sim. É só criar uma conta gratuita e pronto. Traga os textos em espanhol de que realmente gosta, aprenda palavras úteis e guarde-as para retomar quando precisar. Alguns recursos ou formas de uso podem ter limites conforme o serviço evolui.

Leia todas as perguntas frequentes →

Faça do espanhol que quer ler seu próximo objetivo

Quer aprender espanhol online com um texto que lhe interessa? Traga-o para o Ligrama, explore o vocabulário em contexto e escolha seu próprio ritmo ou um objetivo de aprendizagem específico. Comece grátis ou experimente os exemplos interativos da nossa página principal.