Como as cidades podem ser mais agradáveis para viver

Comece com alemão que tem uma razão para ler: um artigo, uma história ou um documento. Veja como as palavras aparecem nas frases originais, recorde apenas as que sabe que vai usar e leia livremente os textos de que gosta. Comece gratuitamente no navegador.
Die Kinder lesen im Garten.
Die Kinder lesen im Garten.
ein junger Mensch; Plural: Kinder.
Die lesen im Garten.
A ideia
Aprender alemão online não tem de significar pôr os seus interesses de lado até terminar uma sequência fixa de temas. Com o Ligrama, uma história, um artigo ou um texto relacionado com o trabalho pode ser o seu ponto de partida. Explore a língua que contém! Com o Ligrama, não precisa de tentar memorizar imensas palavras que sabe que nunca vai usar. Decide o que quer compreender, e a leitura e a prática ajudam a alcançar os resultados pretendidos. O material dá a cada palavra nova uma razão para ser importante.
Como as cidades podem ser mais agradáveis para viver

O trem ao pôr do sol

Atualização do projeto
Dois caminhos
Nem todos os textos podem ser transformados em cursos académicos. E, claro, nem todos os cursos se adequam a si. Aqui, pode escolher o que gostaria de aprender e trabalhar com esse material.

Abra um texto no Workspace. Esse é o primeiro passo. Agora, deixe a curiosidade fazer o seu trabalho. Selecione palavras desconhecidas, descubra o que significam, ouça como se pronuncia uma palavra ou a frase inteira e guarde as palavras que gostaria de usar mais tarde. Pode voltar ao mesmo excerto, reunir mais exemplos ou passar a algo novo. A leitura continua a ser sua.

O destino dos seus estudos deve ser interessante, e o Ligrama está aqui para tornar a aprendizagem da língua estimulante. Ajudamos a identificar o vocabulário que já conhece e as lacunas no seu conhecimento. Com essa informação, organizamos lições centradas no material de que gosta. Cada passo dá-lhe a oportunidade de compreender, recordar e praticar a língua que encontrará no texto original.
Como funciona
Adicione um trecho ou carregue um documento compatível para o Workspace. Explore as palavras no contexto das frases, em vez de como traduções isoladas. Guarde vocabulário útil com o exemplo original e reveja ao longo do tempo. A prática também pode pedir que reconstrua uma frase, usando pistas quando precisar de apoio. Pode escolher um texto curto e fácil de administrar para uma sessão ou avançar rumo a um objetivo de leitura maior. O importante é que o material, seu vocabulário e sua prática façam parte da mesma experiência de aprendizagem.
Exemplo
Veja este exemplo: “Die Kinder lesen im Garten”. Kinder é o plural de Kind, que significa «criança» («child», em inglês). A frase completa diz que as crianças estão a ler no jardim. Ao guardar a palavra com o exemplo original, o utilizador pode ver em conjunto a forma plural, as palavras próximas e a situação. Quando voltar a encontrar o nome, poderá comparar outro uso. O significado do dicionário dá-lhe um ponto de partida; a frase mostra como a palavra se integra na língua que está a ler.
Die Kinder lesen im Garten.
O alemão em contexto
Preste atenção ao artigo e às terminações dos nomes nesta língua. Ambos mostram como o nome funciona numa frase. Os verbos também precisam do seu contexto. Veja a frase “Ich stehe früh auf”: stehe e auf pertencem a aufstehen, «levantar-se». Só nas frases consegue ver estas ligações, mesmo quando as palavras aparecem separadas. Guarde exemplos úteis e reveja a formulação durante a revisão. Com a reconstrução de frases, não se limita a reconhecer palavras isoladas. Em vez disso, pratica a ordem das palavras e as formas com um apoio concreto.
Objetivos e níveis
Se está a começar a aprender alemão, é melhor usar textos fáceis sobre o dia a dia. Os alunos de nível intermédio podem explorar artigos e histórias cuja ideia principal seja clara. Se já está num nível avançado, use ensaios, literatura ou material especializado e observe o vocabulário e o estilo. Escolha material que tenha autorização para usar e trabalhe com um excerto de dimensão adequada. Se não souber em que nível está, selecione um nível inicial ou faça uma breve avaliação opcional. Depois, escolha leituras adequadas aos seus conhecimentos.
Variedades da língua
Tal como outras línguas, o alemão tem diferentes variedades, usadas na Alemanha, na Áustria e na Suíça. E não nos esqueçamos dos dialetos regionais. Escolha textos do contexto que lhe interessa e mantenha o vocabulário local nas frases originais. O alemão-padrão suíço, usado na escrita, não é o mesmo que os dialetos falados habitualmente chamados alemão suíço. As fontes que escolhe podem orientar a sua leitura. Mas, se sonha aprender um dialeto falado, gravações adequadas e recursos especializados serão uma grande ajuda. A fonte escolhida não implica um curso regional separado nem garante uma pronúncia de áudio correspondente.
Perguntas
Sim. E pode começar já. Primeiro, tem de criar uma conta gratuita. É muito rápido. Depois, escolha materiais escritos nesta língua. Ao explorar as opções, lembre-se de que vai trabalhar com esses textos, por isso escolha os que correspondem ao seu nível de conhecimentos.
Se está mesmo decidido a aprender alemão online, faça-o com todo o tipo de conteúdo que realmente lhe interessa. Traga um texto que desperte o seu interesse. Aprenda palavras que sabe que vai usar, veja-as em contexto e faça o necessário para alcançar o seu objetivo. Comece gratuitamente!