Як зробити міста зручнішими для життя

Це може бути стаття, оповідання, документ або… ну, будь-що інше, що вас цікавить. Досліджуйте англійські слова й вирази в їхніх початкових реченнях, вивчайте щось справді корисне, читайте вільно… робіть із текстом те, що вас по-справжньому захоплює. Почніть безкоштовно у браузері.
У браузері · Для самостійного навчання
The meeting was postponed until Friday due to a scheduling conflict.
The meeting was postponed until Friday.
to move to a later time; to delay.
The meeting was until Friday.
Ідея
Хто сказав, що хтось інший має вибирати тексти за вас? Ми створили Ligrama, щоб це змінити. Спершу подумайте, що вам хотілося б зрозуміти. Статтю з жіночого журналу? А може, оповідання, яке ви хочете дочитати, чи документ, потрібний для офісної роботи? Годі виснажливого зазубрювання нескінченних списків слів! З нами ви вчитеся на мові власного матеріалу. Ми не хочемо, щоб ви просто розуміли суху інформацію. Ми пропонуємо захопливий досвід навчання, який наближає вас до розуміння.
Перетворіть тексти, які вам уже цікаві, на справжній поступ в англійській.
Як зробити міста зручнішими для життя

Потяг на заході сонця

Новини проєкту
Два шляхи
Не кожен текст можна перетворити на курс. Водночас не всім потрібен однаковий рівень упорядкованості навчання. Ви самі вирішуєте, як працювати з матеріалом, який приносите.

Відкрийте текст у Workspace і дайте волю цікавості. Вибирайте незнайомі слова, переглядайте їхні значення та форми, слухайте, де доступне аудіо, і зберігайте лексику, яку варто запам’ятати. Можна повернутися до того самого уривка, зібрати більше прикладів або перейти до чогось нового. Ви й далі самі керуєте своїм читанням.

Є щось, що вам хотілося б краще зрозуміти? Зробити це метою вашого навчання — наш пріоритет! Ligrama допомагає визначити лексику, яку ви вже знаєте. Потім ми знаходимо слова, над якими ще потрібно попрацювати. А ваш вебпомічник організовує цілеспрямовані уроки на основі матеріалу. Кожен крок дає змогу зрозуміти, пригадати й відпрацювати мову, яка трапиться в оригінальному тексті.
Як це працює
Лише кілька простих кроків. Додайте уривок або завантажте документ підтримуваного формату у Workspace. Тепер подивіться, як слова вживаються в різних реченнях. Бачите? Не потрібно вчити лексику за відірваними від контексту перекладами. Можна зберігати корисні слова й повторювати їх, коли захочеться. Вправи також можуть пропонувати відновити речення, використовуючи підказки, коли потрібна допомога. Ви самі обираєте, з чим працювати: з коротким, посильним текстом чи з по-справжньому масштабним читанням. Головне, що матеріал, ваш словник і практика стають частиною одного досвіду навчання.
Приклад
Візьмімо речення «The meeting was postponed until Friday.» Словникова форма — «postpone». Але будьмо відверті: речення показує, що саме відклали, і дає реальний приклад уживання слова. Збережіть цей контекст разом зі словом, а потім повертайтеся до прикладу під час повторення. Не забувайте й про англійські вирази. Наприклад, «put off» може означати відкладання чогось, а «get along» використовують для опису стосунків. Значення завжди залежить від слів, які стоять поруч із тим чи іншим виразом. Ви вчитеся розуміти, як мова працює в конкретній ситуації, а не просто зіставляти слово з перекладом.
The meeting was postponed until Friday.
Англійська в контексті
У цій мові безліч корисних сполучень. Лише погляньте: make a decision, take part, get along with someone або put something off. Слово також може траплятися в різних формах і конструкціях. Ключ до розуміння? Завжди читати речення повністю! Так ви помічаєте ці закономірності, а відомості про слова та приклади дають конкретний матеріал для дослідження. Відновлення речень додає інший вид практики: ви намагаєтеся самостійно побудувати фразу, а не лише впізнати її. Ligrama допомагає вчитися на таких зустрічах із мовою.
Цілі та рівні
Якщо ви лише починаєте, спробуйте короткий опис або просте оповідання на знайому тему. На середньому рівні використовуйте статті, повідомлення чи художні тексти, основну думку яких ви вже можете зрозуміти. Досвідчені читачі можуть приносити есеї, спеціалізовані матеріали й довші тексти, щоб вивчати лексику та стиль у контексті. Багато хто вчить англійську онлайн, бо хоче зрозуміти щось конкретне: технічну статтю, книжку чи професійну тему. Можна також вивчати ділову англійську онлайн, працюючи зі звітами, нотатками та іншими доречними матеріалами, які дозволено використовувати. Виберіть початковий рівень або пройдіть необов’язкове коротке оцінювання, а потім коригуйте свій вибір у процесі навчання.
Варіанти мови
Ви можете вчити американську англійську онлайн, вибираючи тексти зі США, або зосередитися на британському варіанті за допомогою матеріалів із Великої Британії. Правопис, лексика та вирази іноді відрізняються, але обидва варіанти належать до спільної мови. Ligrama зберігає початкові речення, з якими ви працюєте, тож ці відмінності залишаються видимими в контексті. Для ваших цілей можуть бути важливими й інші варіанти англійської.
Запитання
Так. Можна створити безкоштовний обліковий запис, працювати з власними англійськими текстами, досліджувати лексику й зберігати слова для повторення. У міру розвитку сервісу деякі можливості чи обсяги використання можуть бути обмежені.
Якщо ви готові вирушити в подорож під назвою «англійська онлайн без нудних матеріалів», ми тут, щоб допомогти. Знайдіть той самий текст, який вас захопить, і… рушаймо! Досліджуйте мову тексту в справді класному навчальному ритмі. Почніть безкоштовно або спробуйте інтерактивні приклади на головній сторінці.