Умови використання Ligrama

Дата набрання чинності:

1. Хто ми та з чим ви погоджуєтеся

Ці Умови регулюють використання сайту Ligrama та пов’язаних сервісів на ligrama.com («Ligrama», «ми», «нас»). Для зв’язку: contact@ligrama.com.

Створюючи обліковий запис або вчиняючи іншу дію, що явно виражає прийняття, ви погоджуєтеся з цими Умовами. Якщо ви не згодні, не створюйте й не використовуйте обліковий запис. Політика конфіденційності окремо пояснює обробку персональних даних; прийняття цих Умов не є загальною згодою на обробку даних.

2. Сервіс

Ligrama — платформа для вивчення мови за вибраними вами матеріалами. Наразі вона охоплює читання вставлених текстів або документів підтримуваних форматів, вивчення слів та їхніх значень у контексті, збереження лексики разом з оригінальним реченням, аудіовимову, інтервальне повторення, практику речень і необов’язкове оцінювання рівня. Підтримувані формати, мови вивчення та обмеження доступу можуть змінюватися між випусками.

Можливості, позначені як заплановані або такі, що розробляються, не вважаються обіцяними до їх фактичного надання вам. Навчальні оцінки й відомості про прогрес призначені для самостійного навчання та не є акредитованими кваліфікаціями. Ви самі вибираєте матеріали й відповідаєте за перевірку важливої для вас інформації.

3. Ваш обліковий запис

Вам має бути щонайменше 16 років, і ви повинні мати необхідну правоздатність для укладення цієї угоди.

Надавайте достовірні дані, захищайте облікові дані для входу й негайно повідомляйте про підозру на несанкціонований доступ. Не видавайте себе за інших і не надавайте іншим несанкціонований доступ до облікового запису. Ви відповідаєте за власне використання; це не скасовує захисту за застосовним законодавством.

4. Ligrama наразі безкоштовна

Наразі Ligrama не пропонує платних підписок і не приймає платежів. Якщо з’являться платні функції, ціну, умови оплати й передбачені законом відомості про скасування буде показано до вашої згоди на покупку. Ці Умови не дозволяють майбутніх списань або автоматичного переходу на платний план.

5. Дозвіл на використання Сервісу

За дотримання цих Умов ми надаємо обмежений, невиключний і непередаваний дозвіл використовувати Ligrama для законного особистого вивчення мови, поки сервіс вам доступний. Ligrama та її ліцензіари зберігають права на програмне забезпечення, інтерфейс, брендинг і незалежно надані мовні ресурси; право власності до вас не переходить. Це положення не обмежує прав, які закон забороняє обмежувати.

6. Ваші матеріали та права інших осіб

Ви зберігаєте належні вам права на надіслані тексти й інші матеріали. Сторонній вміст залишається предметом прав його власників: ви повинні мати дозвіл або іншу законну підставу для використання доданих матеріалів. Знаходження матеріалу в інтернеті саме по собі не дає дозволу.

Ви надаєте нам невиключний дозвіл розміщувати, копіювати, обробляти й відображати надіслані матеріали, створювати анотації, переклади, аудіо та навчальні записи для запитаних вами функцій. Дозвіл поширюється на постачальників послуг лише в необхідному для цієї роботи обсязі. Він не дає права продавати ваші приватні матеріали, використовувати їх у рекламі чи публічно розповсюджувати й діє лише стільки, скільки потрібно для запитаних функцій та завершення процесів зберігання й видалення, описаних у Політиці конфіденційності.

Робочий простір та історія навчання призначені для приватного використання у вашому обліковому записі. Якщо доступна функція поширення, діліться лише матеріалами, які маєте право поширювати, і спочатку перевіряйте їхню видимість. Надіслане посилання неможливо надійно відкликати з кожної копії.

7. Допустиме використання

Не використовуйте Ligrama для порушення прав інтелектуальної власності чи приватності; надсилання незаконного вмісту або шкідливих програм; доступу до чужих приватних даних; обходу автентифікації, дозволів чи лімітів; порушення роботи Сервісу; масового вилучення даних чи автоматизованого доступу, що заважає його роботі. Не спотворюйте відомості про джерело чи власника вмісту. Особиста або освітня мета сама по собі не дозволяє будь-якого використання.

8. Звернення щодо прав

Якщо ви вважаєте, що доступний через Ligrama матеріал порушує ваші права, напишіть на contact@ligrama.com, указавши розташування матеріалу, підстави звернення та спосіб зв’язку з вами. Ми можемо обмежити доступ на час розгляду обґрунтованого повідомлення та дотримуємося передбачених законом процедур повідомлення й відповіді.

9. Автоматизовані мовні результати

Анотації, переклади, згенерована вимова й навчальні рекомендації можуть містити помилки або бути неповними. Перевіряйте результати, перш ніж покладатися на них, особливо у важливих питаннях. Ми не обіцяємо певного результату навчання, рівня володіння чи строку досягнення вільного мовлення. Машинний результат не надає прав на вихідний сторонній матеріал.

10. Сторонні сервіси

Деякі функції, зокрема зовнішній вхід, переклад і мовлення, залежать від сторонніх сервісів, доступність і можливості яких можуть змінюватися. Зовнішні сайти й сервіси, якими ви користуєтеся, мають власні умови та політики конфіденційності; участь постачальника не означає схвалення Ligrama.

11. Персональні дані

Політика конфіденційності пояснює, які відомості ми обробляємо для роботи Ligrama, як використовуються навчальні записи та як запросити доступ, виправлення чи видалення: https://ligrama.com/privacy-policy. Ваші права на приватність і обов’язкові гарантії захисту споживачів діють незалежно від цих Умов.

12. Призупинення доступу

Ми можемо обмежити функцію або призупинити доступ, коли це обґрунтовано необхідно через істотне порушення цих Умов, для захисту користувачів чи Сервісу, дотримання закону або реагування на обґрунтовану скаргу щодо прав. Коли це доречно й законно, ми пояснимо причину та дамо можливість відповісти; термінові питання безпеки чи закону можуть вимагати негайних дій. Якщо ви вважаєте обмеження помилковим, зверніться на contact@ligrama.com.

13. Припинення використання та видалення облікового запису

Ви можете припинити користуватися Ligrama будь-коли. Щоб надіслати запит на видалення акаунта, виберіть «Видалити акаунт» у розділі «Додаткові налаштування» в налаштуваннях акаунта або напишіть на contact@ligrama.com. Вихід з акаунта не видаляє його.

Видалення прибирає дані облікового запису й пов’язані приватні навчальні записи за процедурою Політики конфіденційності з урахуванням зазначених там винятків. Видалення лише вихідного документа може залишити окремо збережену лексику або записи повторень. Копії, що законно перебувають в інших осіб, відкликати неможливо. Положення про власність, законні обмеження, вирішення спорів та вже взяті зобов’язання зберігають силу після закриття в обсязі, потрібному для їх виконання.

14. Доступність

Ми прагнемо надавати надійні навчальні інструменти, проте обслуговування, помилки, сторонні збої чи зміни функцій можуть переривати доступ. Зберігайте власні законні копії важливих матеріалів: Ligrama не є архівним сервісом. У дозволених законом межах Сервіс надається «у міру доступності», без обіцянки безперервної роботи чи результатів без помилок. Ці Умови не виключають обов’язкових законних гарантій.

15. Обмеження відповідальності

У дозволених законом межах ми не відповідаємо за збитки, які неможливо було розумно передбачити під час укладення угоди, або за комерційні збитки від сервісу для особистого навчання. Ці Умови не виключають і не обмежують відповідальності за шахрайство, умисну неправомірну поведінку, смерть чи шкоду здоров’ю через недбалість або будь-якої іншої відповідальності, яку закон забороняє виключати чи обмежувати.

16. Зміни

Ми можемо оновлювати Сервіс або ці Умови з правових, безпекових, технічних чи продуктових причин. Чинні Умови публікуються з датою набрання чинності; про суттєві зміни ми завчасно повідомляємо в розумний строк, коли цього вимагає закон. Якщо потрібне повторне прийняття, ми його запросимо. Зміни не скасовують заднім числом уже набутих прав.

17. Застосовне право та спори

Якщо виникне спір, спочатку зверніться на contact@ligrama.com — ми спробуємо вирішити його неформально, і це не позбавляє вас законних способів захисту. Якщо ви споживач, обов’язкові гарантії країни проживання діють незалежно від цих Умов.

18. Загальні положення

Якщо положення неможливо законно примусово виконати, решта Умов продовжує діяти. Незастосування положення не означає відмови від права застосувати його пізніше. Ми можемо передати угоду юридичній особі, що продовжить роботу Ligrama; така передача не зменшує ваших прав за цими Умовами. Запитання щодо Умов: contact@ligrama.com.