Questions fréquentes

Des réponses pour bien commencer, lire vos propres contenus, apprendre du vocabulaire, réviser et découvrir la suite.

À propos de Ligrama

Ligrama vous aide à transformer la langue que vous rencontrez en une langue que vous pouvez retenir et utiliser. Apportez des contenus qui comptent pour vous, explorez les mots inconnus dans leurs phrases d’origine et retrouvez-les grâce aux révisions. Vos lectures deviennent le point de départ d’un apprentissage qui reste lié au contexte.

Choisir votre point de départ

Pendant la configuration, choisissez votre langue maternelle et votre langue d’étude. Commencez ensuite par les bases, choisissez un niveau approximatif de A1 à C2 ou passez un test court pour trouver un point de départ. Votre langue maternelle détermine la langue des questions et des traductions, indépendamment de la langue de l’interface.

Apprendre avec vos propres contenus

Ajoutez un texte ou importez un document compatible dans Workspace. Une fois sa préparation terminée, ouvrez-le en lecture interactive : explorez les mots inconnus, écoutez leurs phrases et enregistrez ce que vous voulez apprendre. Vous pouvez commencer par un court passage plutôt que par un livre entier.

Vocabulaire et révision

Ligrama enregistre la forme du dictionnaire du mot, son lemme, ainsi que son sens et la phrase d’origine où vous l’avez trouvé. Vous pouvez ainsi apprendre le mot en conservant son contexte et la forme grammaticale sous laquelle il est apparu. Vous pouvez aussi enregistrer d’autres exemples du même mot.

Langues et utilisation au quotidien

Le catalogue actuel comprend l’anglais, l’espagnol, l’allemand, le portugais, le français et l’italien. Utilisez les langues effectivement activées dans votre compte : le traitement des textes, les traductions et l’audio peuvent avoir des niveaux de couverture différents. Nous présenterons d’autres langues lorsque leurs outils d’apprentissage seront prêts.

Ce que nous développons

Nous cherchons à vous permettre de pratiquer les mots dans davantage de contextes et de transférer plus facilement votre vocabulaire d’un outil à l’autre. Les fonctionnalités seront disponibles à mesure qu’elles seront prêtes.