Aller au contenu

Apprenez l’allemand en ligne avec des textes qui ont du sens

Commencez par de l’allemand que vous avez une raison de lire : un article, une histoire ou un document. Observez les mots dans leurs phrases d’origine, retenez uniquement ceux que vous utiliserez vraiment et lisez librement les textes qui vous plaisent. Commencez gratuitement dans votre navigateur.

Votre texteWorkspace

Lecture dans le jardin

Die Kinder lesen im Garten.

Mot en contexteExpression

Die Kinder lesen im Garten.

Kindernom

ein junger Mensch; Plural: Kinder.

ExercicesReconstitution de phrases

Die   lesen im Garten.

KinderKindKindes

L’idée

Faites de votre raison de lire votre raison d’apprendre

Apprendre l’allemand en ligne ne vous oblige pas à mettre vos centres d’intérêt de côté jusqu’à la fin d’une suite de thèmes imposée. Avec Ligrama, une histoire, un article ou un texte professionnel peut devenir votre point de départ. Explorez la langue qu’il contient ! Avec Ligrama, inutile d’essayer de retenir des tonnes de mots que vous savez ne jamais utiliser. Vous décidez de ce que vous voulez comprendre, et la lecture et la pratique vous aident à atteindre les résultats souhaités. Votre contenu donne à chaque nouveau mot une raison de compter.

Article

Comment rendre les villes plus agréables à vivre

La ville vue depuis un parc de l’autre côté de l’eau
Nouvelle

Le train au coucher du soleil

Un train traverse un viaduc en pierre au crépuscule
Document de travail

Point sur le projet

Deux parcours

Deux façons de maîtriser la langue s’offrent à vous

Tous les textes ne peuvent pas devenir des cours structurés. Et, bien sûr, tous les cours ne vous conviennent pas. Ici, vous choisissez ce que vous souhaitez apprendre et travaillez à partir de ce contenu.

Deux personnages lisent ensemble à une table

Choisissez votre mode d’apprentissage

Ouvrez un texte dans Workspace. C’est la première étape. Laissez ensuite votre curiosité faire le reste. Sélectionnez les mots inconnus, découvrez leur sens, écoutez la prononciation d’un mot ou de la phrase entière et enregistrez les mots que vous aimeriez utiliser plus tard. Vous pouvez revenir au même passage, rassembler d’autres exemples ou passer à une nouvelle lecture. Votre lecture reste votre choix.

Deux personnages sur un chemin sinueux vers un drapeau

Atteignez facilement votre objectif de lecture

Votre objectif d’étude doit être intéressant, et Ligrama vous aide à rendre l’apprentissage de la langue passionnant. Nous vous aidons à repérer le vocabulaire déjà connu et les lacunes à combler. Nous organisons ensuite des leçons ciblées autour des contenus qui vous plaisent. Chaque étape vous permet de comprendre, de rappeler et de pratiquer la langue que vous rencontrerez dans le texte original.

Comment ça marche

De votre texte à des exercices utiles

Ajoutez un passage ou importez un document pris en charge dans Workspace. Explorez les mots dans le contexte de leurs phrases plutôt que sous forme de traductions isolées. Enregistrez du vocabulaire utile avec l’exemple d’origine et révisez-le au fil du temps. Les exercices peuvent aussi vous demander de reconstituer une phrase, avec des indices si vous avez besoin d’aide. Vous pouvez choisir un texte court et abordable pour une séance ou avancer vers un objectif de lecture plus ambitieux. L’essentiel est que le contenu, votre vocabulaire et vos exercices fassent partie de la même expérience d’apprentissage.

  1. Ajoutez votre texte
  2. Explorez les mots
  3. Enregistrez du vocabulaire
  4. Entraînez-vous en contexte

Exemple

Reliez toujours la forme lue au mot que vous apprenez

Prenez cet exemple : « Die Kinder lesen im Garten ». Kinder est le pluriel de Kind, qui signifie « enfant » (« child » en anglais). La phrase complète indique que les enfants lisent dans le jardin. En enregistrant le mot avec son exemple original, vous retrouvez ensemble le pluriel, les mots voisins et la situation. Lorsque vous rencontrez à nouveau ce nom, vous pouvez comparer un autre emploi. Le sens du dictionnaire est un point de départ ; la phrase montre comment le mot s’intègre à la langue que vous lisez.

Die Kinder lesen im Garten.

Mot dans la phrase : KinderForme du dictionnaire : Kind

L’allemand en contexte

Articles, ordre des mots et verbes séparables en allemand

Prêtez attention à l’article et aux terminaisons des noms dans cette langue. Ils montrent tous deux leur rôle dans la phrase. Les verbes ont eux aussi besoin de leur contexte. Dans « Ich stehe früh auf », stehe et auf appartiennent à aufstehen, « se lever ». C’est dans les phrases que ces liens apparaissent, même lorsque les mots sont séparés. Enregistrez des exemples utiles et retrouvez leur formulation pendant les révisions. Avec la reconstruction de phrases, vous ne vous contentez pas de reconnaître des mots isolés : vous pratiquez leur ordre et leurs formes avec un soutien concret.

die Kinder
im Garten
stehe früh auf

Objectifs et niveaux

Lire l’allemand au quotidien

Si vous commencez à apprendre l’allemand, privilégiez des textes faciles sur la vie quotidienne. Au niveau intermédiaire, explorez des articles et des histoires dont l’idée principale est claire. À un niveau avancé, utilisez des essais, de la littérature ou des contenus spécialisés en observant le vocabulaire et le style. Choisissez des contenus que vous avez le droit d’utiliser et travaillez sur un passage abordable. Si vous ne savez pas où vous en êtes, sélectionnez un niveau de départ ou faites une courte évaluation facultative. Choisissez ensuite des lectures adaptées à vos connaissances.

Débutant

Intermédiaire

Avancé

Variétés linguistiques

L’allemand en Allemagne, en Autriche et en Suisse

Comme d’autres langues, l’allemand possède plusieurs variétés, utilisées en Allemagne, en Autriche et en Suisse. Sans oublier les dialectes régionaux. Choisissez des écrits issus du milieu qui vous intéresse et conservez le vocabulaire local dans ses phrases d’origine. L’allemand standard suisse, utilisé à l’écrit, n’est pas la même chose que les dialectes parlés couramment appelés suisse allemand. Vos sources peuvent orienter votre lecture. Si vous rêvez d’apprendre un dialecte parlé, des enregistrements adaptés et des ressources spécialisées seront précieux. La source choisie n’implique pas un cours régional distinct et ne garantit pas un accent audio correspondant.

Allemand d’Allemagne

Allemand d’Autriche

Allemand standard suisse (écrit)

Questions

Questions fréquentes

Oui. Et vous pouvez commencer tout de suite. Il faut d’abord créer un compte gratuit. C’est très rapide. Choisissez ensuite des contenus écrits dans cette langue. Gardez à l’esprit que vous allez travailler avec ces textes : sélectionnez-en qui correspondent à votre niveau.

Lire toutes les questions fréquentes →

Pourquoi ne pas faire de cet allemand qui vous plaît votre matière d’apprentissage ?

Si vous voulez vraiment apprendre l’allemand en ligne, faites-le avec toutes sortes de contenus qui vous intéressent pleinement. Apportez un texte qui vous enthousiasme. Apprenez des mots que vous utiliserez, retrouvez-les en contexte et avancez vers votre objectif. Commencez gratuitement !