Vai al contenuto

Impara il tedesco online con testi che hanno davvero un significato

Inizia dal tedesco che hai un motivo per leggere: un articolo, una storia o un documento. Osserva le parole nelle loro frasi originali, ricorda solo quelle che userai davvero e leggi liberamente i testi che ti piacciono. Inizia gratis nel browser.

Il tuo testoWorkspace

Lettura in giardino

Die Kinder lesen im Garten.

Parola nel contestoEspressione

Die Kinder lesen im Garten.

Kindersostantivo

ein junger Mensch; Plural: Kinder.

EserciziRicostruzione di frasi

Die   lesen im Garten.

KinderKindKindes

L’idea

Fai del tuo motivo per leggere il tuo motivo per imparare

Imparare il tedesco online non deve significare mettere da parte i tuoi interessi finché non hai completato una sequenza fissa di argomenti. Con Ligrama, una storia, un articolo o un testo di lavoro può diventare il tuo punto di partenza. Esplora la lingua al suo interno! Con Ligrama non devi cercare di memorizzare montagne di parole che sai già che non userai mai. Decidi tu cosa vuoi capire, e la lettura e la pratica ti aiutano a raggiungere i risultati desiderati. Il materiale dà a ogni parola nuova un motivo per contare.

Articolo

Come rendere le città più vivibili

La città vista da un parco oltre lo specchio d’acqua
Racconto breve

Il treno al tramonto

Un treno attraversa un viadotto in pietra al tramonto
Documento di lavoro

Aggiornamento del progetto

Due percorsi

Hai due modi per padroneggiare la lingua

Non tutti i testi possono diventare corsi strutturati. E naturalmente non tutti i corsi sono adatti a te. Qui puoi scegliere cosa vorresti imparare e lavorare con quel materiale.

Due personaggi leggono insieme a un tavolo

Scegli la modalità di apprendimento

Apri un testo in Workspace. Questo è il primo passo. Ora lascia che la curiosità faccia il suo lavoro. Seleziona parole sconosciute, scopri cosa significano, ascolta la pronuncia di una parola o dell’intera frase e salva le parole che vorresti usare più avanti. Puoi tornare allo stesso brano, raccogliere altri esempi o passare a qualcosa di nuovo. La lettura resta una tua scelta.

Due personaggi su un sentiero tortuoso verso una bandiera

Raggiungi facilmente il tuo obiettivo di lettura

La meta dei tuoi studi deve essere interessante, e Ligrama ti aiuta a rendere coinvolgente l’apprendimento della lingua. Ti aiutiamo a individuare il vocabolario che conosci già e le lacune da colmare. Su questa base organizziamo lezioni mirate intorno al materiale che ti piace. Ogni passo ti offre la possibilità di capire, ricordare e praticare la lingua che incontrerai nel testo originale.

Come funziona

Dal tuo testo a esercizi utili

Aggiungi un brano o carica un documento supportato in Workspace. Esplora le parole nel contesto delle frasi invece che come traduzioni isolate. Salva vocaboli utili con l’esempio originale e ripassali nel tempo. Gli esercizi possono anche chiederti di ricostruire una frase, con suggerimenti quando hai bisogno di aiuto. Puoi scegliere un testo breve e gestibile per una sessione oppure lavorare verso un obiettivo di lettura più ampio. Il legame importante è che il materiale, i tuoi vocaboli e gli esercizi appartengano alla stessa esperienza di apprendimento.

  1. Aggiungi il tuo testo
  2. Esplora le parole
  3. Salva vocaboli
  4. Esercitati nel contesto

Esempio

Collega sempre la forma che leggi alla parola che impari

Guarda questo esempio: “Die Kinder lesen im Garten”. Kinder è il plurale di Kind, che significa «bambino» («child» in inglese). La frase completa dice che i bambini stanno leggendo in giardino. Salvando la parola con l’esempio originale, puoi vedere insieme la forma plurale, le parole vicine e la situazione. Quando incontri di nuovo il sostantivo, puoi confrontarne un altro uso. Il significato del dizionario offre un punto di partenza; la frase mostra come la parola si inserisce nella lingua che stai leggendo.

Die Kinder lesen im Garten.

Parola nella frase: KinderForma da dizionario: Kind

Il tedesco in contesto

Articoli, ordine delle parole e verbi separabili in tedesco

In questa lingua fai attenzione all’articolo e alle desinenze dei sostantivi. Entrambi mostrano come funzionano nella frase. Anche i verbi hanno bisogno del loro contesto. In “Ich stehe früh auf”, stehe e auf appartengono ad aufstehen, «alzarsi». Nelle frasi puoi vedere questi collegamenti anche quando le parole sono separate. Salva esempi utili e torna alla loro formulazione durante il ripasso. Ricostruendo le frasi non ti limiti a riconoscere singole parole: pratichi l’ordine e le forme con un sostegno concreto.

die Kinder
im Garten
stehe früh auf

Obiettivi e livelli

Letture quotidiane in tedesco

Se hai appena iniziato a studiare il tedesco, è meglio usare testi facili sulla vita quotidiana. A un livello intermedio puoi esplorare articoli e storie dall’idea principale chiara. Se sei a un livello avanzato, usa saggi, letteratura o materiale specialistico e osserva il vocabolario e lo stile. Scegli materiale che hai il permesso di usare e lavora con un brano gestibile. Se non sai a che punto sei, seleziona un livello iniziale o fai una breve valutazione facoltativa. Poi scegli letture adatte alle tue conoscenze.

Principiante

Intermedio

Avanzato

Varietà linguistiche

Il tedesco in Germania, Austria e Svizzera

Come altre lingue, il tedesco ha diverse varietà, usate in Germania, Austria e Svizzera. Senza dimenticare i dialetti regionali. Scegli testi provenienti dall’ambiente che ti interessa e conserva il vocabolario locale nelle frasi originali. Il tedesco standard svizzero, usato nella scrittura, non coincide con i dialetti parlati comunemente chiamati svizzero tedesco. Le fonti che scegli possono orientare la tua lettura. Se sogni di imparare un dialetto parlato, registrazioni adeguate e risorse specialistiche saranno di grande aiuto. La fonte scelta non implica un corso regionale separato né garantisce un accento audio corrispondente.

Tedesco della Germania

Tedesco dell’Austria

Tedesco standard svizzero (scritto)

Domande

Domande frequenti

Sì. E puoi iniziare subito. Per prima cosa devi creare un account gratuito. È molto veloce. Poi scegli del materiale scritto in questa lingua. Mentre esplori le opzioni, ricorda che lavorerai con quei testi: scegli quelli adatti al tuo livello di conoscenza.

Leggi tutte le domande frequenti →

Perché non trasformare quel tedesco che ti piace nel tuo materiale di studio?

Se vuoi davvero imparare il tedesco online, fallo con ogni tipo di contenuto che ti interessa pienamente. Porta un testo che ti entusiasma. Impara parole che sai che userai, consultale nel loro contesto e lavora per raggiungere il tuo obiettivo. Inizia gratis!