Vai al contenuto

Impara lo spagnolo online con i testi che ti piacciono

La buona notizia: qualsiasi articolo, racconto o documento che ti entusiasmi può dare inizio al tuo percorso con lo spagnolo. Scopri come vengono usate le parole e le espressioni interessanti nelle frasi originali. Ricorda quelle che userai davvero. Scopri che leggere non deve essere noioso. Segui lezioni che ti portano a capire il testo che hai scelto, qui e ora. Inizia gratis nel browser.

Il tuo testoWorkspace

Cercare un appartamento

Buscamos un piso cerca del trabajo.

Parola nel contestoEspressione

Buscamos un piso cerca del trabajo.

Buscamosverbo

intentar encontrar algo.

EserciziRicostruzione di frasi

  un piso cerca del trabajo.

Buscamosbuscandobuscar

L’idea

Qui contano solo i tuoi interessi

Chissà perché scegli lo spagnolo. Ma se è per un bel racconto che vuoi finire, un articolo locale che hai salvato o un documento che ti serve per lavoro, Ligrama ti aiuterà a rendere il percorso entusiasmante. Si parte dal tuo motivo per studiare la lingua, invece che da un argomento scelto per tutti. Anziché mettere da parte il tuo materiale per memorizzare un elenco generico di parole, esplora la lingua che contiene.

Articolo

Come rendere le città più vivibili

La città vista da un parco oltre lo specchio d’acqua
Racconto breve

Il treno al tramonto

Un treno attraversa un viadotto in pietra al tramonto
Documento di lavoro

Aggiornamento del progetto

Due percorsi

Imparare lo spagnolo online: abbiamo due modi per farlo

Carica qui quello che vuoi. Ricorda solo che non ogni testo può diventare un corso. Scegli come lavorare con il materiale che porti.

Due personaggi leggono insieme a un tavolo

Esplora in base al tuo livello

Apri un testo in Workspace e segui la curiosità. Seleziona le parole che non conosci, esaminane significati e forme, ascolta l’audio quando è disponibile e salva i vocaboli che vale la pena conservare. Puoi tornare allo stesso brano, raccogliere altri esempi o passare a qualcosa di nuovo. La lettura resta tua.

Due personaggi su un sentiero tortuoso verso una bandiera

Lavora verso un obiettivo di lettura

Scegli qualcosa che vuoi capire e usalo nel tuo apprendimento. Ligrama ti aiuta a scoprire cosa sai e cosa devi perfezionare. Poi organizza lezioni mirate intorno ai tuoi materiali. Ogni passo ti dà la possibilità di comprendere, richiamare alla memoria ed esercitare la lingua che incontrerai nel testo originale.

Come funziona

Dal tuo testo a esercizi utili

Aggiungi un brano o carica un documento supportato in Workspace. Esplora le parole nel contesto delle frasi invece che come traduzioni isolate. Salva vocaboli utili con l’esempio originale e ripassali nel tempo. Gli esercizi possono anche chiederti di ricostruire una frase, con suggerimenti quando hai bisogno di aiuto. Puoi scegliere un testo breve e gestibile per una sessione oppure lavorare verso un obiettivo di lettura più ampio. Il legame importante è che il materiale, i tuoi vocaboli e gli esercizi appartengano alla stessa esperienza di apprendimento.

  1. Aggiungi il tuo testo
  2. Esplora le parole
  3. Salva vocaboli
  4. Esercitati nel contesto

Esempio

Collega una forma verbale alla frase che la circonda

Considera “Buscamos un piso cerca del trabajo.” Buscamos è una forma di buscar, che significa “cercare”, mentre la frase descrive la ricerca di un appartamento vicino al lavoro. Salvare la parola con questo esempio mantiene uniti l’azione e il contesto. In seguito potresti incontrare busco o buscan in un altro brano. Confrontare le frasi ti aiuta a notare come cambia il verbo, invece di trattare ogni forma come una parola scollegata dalle altre.

Buscamos un piso cerca del trabajo.

Parola nella frase: BuscamosForma da dizionario: buscar

Lo spagnolo in contesto

Quando conta il contesto: esplora verbi, concordanza ed espressioni

Per vedere come funzionano insieme le parole spagnole, esplora le frasi costruite da chi parla la lingua. Guarda una casa nueva: un nome resta accanto al suo articolo e al suo aggettivo. E me mudo? Mostra una forma di mudarse in uso. Anche espressioni come tener ganas de hanno bisogno delle parole che le circondano. Il motivo? Avere senso, naturalmente. Leggi l’esempio completo e presta attenzione alla situazione che descrive. Ricostruire frasi aggiunge pratica con la formulazione stessa, per lavorare con le forme e l’ordine delle parole invece di limitarti a riconoscere una traduzione.

una casa nueva
me mudo
tener ganas de

Obiettivi e livelli

Lo spagnolo per il tuo punto di partenza e i tuoi progetti

Chi inizia può portare descrizioni brevi, messaggi quotidiani o racconti semplici su argomenti familiari. Ti senti più a tuo agio? Evviva! Ora prova articoli o narrativa di cui riesci a capire l’idea principale. Se pensi di essere già tra i lettori avanzati, leggi saggi e altri testi di livello professionale. Potresti voler imparare lo spagnolo online per capire una comunità specifica, leggere per piacere o seguire un argomento legato al lavoro. Scegli materiale che hai il permesso di usare e un brano a cui puoi tornare. Seleziona un livello iniziale o svolgi una breve valutazione facoltativa, poi adatta le tue letture strada facendo.

Principiante

Intermedio

Avanzato

Varietà linguistiche

Spagnolo della Spagna e dell’America Latina: scegli le tue fonti

Ci sono persone e luoghi che vorresti capire? Parti dai testi di lì. In Spagna, Messico, Argentina e altre comunità si parla la stessa lingua. Ma l’aspetto interessante è che ognuna ha il proprio lessico locale e il proprio modo di usarlo. Lo spagnolo latinoamericano non è una varietà uniforme. Portare le tue fonti ti permette di orientare la lettura senza considerare le formulazioni di un solo paese come l’unica opzione. Ligrama conserva le frasi originali che salvi, così gli esempi restano legati alla lingua che hai davvero incontrato. La fonte scelta non implica un corso regionale separato né garantisce un accento audio corrispondente.

Spagnolo della Spagna

Spagnolo del Messico

Spagnolo dell’Argentina

Domande

Domande frequenti

Sì. Crea un account gratuito e il gioco è fatto. Porta i testi in spagnolo che ti piacciono davvero, impara parole utili e salvale per ritrovarle quando ti servono. Alcune funzionalità o modalità d’uso potrebbero avere dei limiti con l’evoluzione del servizio.

Leggi tutte le domande frequenti →

Fai dello spagnolo che vuoi leggere il tuo prossimo obiettivo

Vuoi imparare lo spagnolo online con un testo che ti interessa? Portalo su Ligrama, esplora i vocaboli nel contesto e scegli il tuo ritmo o un obiettivo di apprendimento mirato. Inizia gratis o prova gli esempi interattivi sulla nostra homepage.