How cities can be more livable

It can be an article, story, or document, or...well, anything else that you're interested in. Explore English words and expressions in their original sentences, learn something that's really useful, read freely…do anything with the text that actually interests you. Start for free in your browser.
Works in your browser · Built for independent learners
The meeting was postponed until Friday due to a scheduling conflict.
The meeting was postponed until Friday.
to move to a later time; to delay.
The meeting was until Friday.
The idea
Who said someone else should choose texts for you? We created Ligrama to change things. First, think of what you'd like to understand. Is it an article you read in a chick magazine? Or, perhaps, some story you want to finish, or a document you need for a 9-to-5 office job? No more exhausting memorizing of never-ending lists of words! With us, you learn from the language inside your own material. We don't want you to simply understand dry information. What we offer is a cool learning experience that brings you closer to understanding it.
Turn the texts you are already interested in into real English progress.
How cities can be more livable

The train at sunset

Project update
Two paths
You can't turn every text into a course. At the same time, not every learner wants the same amount of structure. It's up to you to decide how you want to work with the material you bring.

Open a text in Workspace and follow your curiosity. Select unfamiliar words, inspect their meanings and forms, listen where audio is available, and save the vocabulary worth keeping. You can return to the same passage, collect more examples, or move on to something new. Your reading remains your own.

Is there something you'd like to get a better idea of? Making it the destination for your study is our priority! Ligrama helps identify vocabulary you already know. Then we detect words you still should work on. And then your web helper organizes focused lessons around the material. Each step gives you a chance to understand, recall, and practice the language you will meet in the original text.
How it works
Just take a couple of simple steps. Add passage or upload a supported doc to Workspace. Now, see how words are used in various sentence contexts. See? No need to learn vocabulary in disconnected translations. Users can save words they find useful and then review it whenever they feel like. Practice can also ask you to rebuild a sentence, using hints when you need support. It's up to you to choose what you'd like to deal with, be it a short, manageable text or a larger-than-life reading. The important connection is that the material, your vocabulary and your practice belong to the same learning experience.
Example
Let's say, you have a sentence that sounds like “The meeting was postponed until Friday.” The dictionary form is “postpone”. But let's face it. The sentence tells you what was delayed and gives the word a real use. Keep that context when you save it, then revisit the example during review. Don't forget about such things as English expressions. For example, “put off” can refer to delaying something, while “get along” is used when you describe a relationship. Meaning will always depend on the words that stand next to this or that phrase. You are learning how language works in a situation, not just matching one word to one translation.
The meeting was postponed until Friday.
English in context
There's a gazillion of useful combinations in this language. Just look here: make a decision, take part, get along with someone, or put something off. A word can also appear in different forms and constructions. The key to get the meaning? Always reading the full sentence! Thus, you catch those patterns, while word information and examples give you something concrete to investigate. Sentence reconstruction adds a different kind of practice: you try to produce the wording instead of only recognizing it. Ligrama supports learning from these encounters.
Goals & levels
If you are beginning, try a short description or a simple story on a familiar subject. At an intermediate level, use articles, messages or fiction where you can already follow the main idea. Advanced readers can bring essays, specialist writing and longer texts to study vocabulary and style in context. Many people learn English online because they want to understand something specific: a technical article, a book, or a professional topic. You can also learn business English online by working with permitted reports, notes and other relevant material. Choose a starting level or take an optional short assessment, then adjust your choices as you go.
Varieties
You can learn American English online by choosing writing from the United States, or focus on British usage through material from the UK. Spelling, vocabulary and expressions sometimes differ, but both belong to a shared language. Ligrama keeps the original sentences you work with, so those differences remain visible in context. Other English varieties may matter to your goals too.
Questions
Yes. You can create a free account, work with your own English texts, explore vocabulary and save words for review. Some capabilities or usage may have limits as the service develops.
If you're ready for the journey called learning English online without boring materials, we're here to help. Find that very text that excites you and…let's rock! Explore the language in the text in the coolest academic routine. Start free or try the interactive examples on our homepage.