How cities can be more livable

The good news: literally any article, story or doc you’re excited about can start your Spanish journey. See how words and cool expressions are used in their original sentences. Remember the ones you’ll really use. Discover that reading doesn’t have to be boring. Follow lessons toward understanding your chosen text, here and now. Start free in your browser.
Buscamos un piso cerca del trabajo.
Buscamos un piso cerca del trabajo.
intentar encontrar algo.
un piso cerca del trabajo.
The idea
Who knows why you choose Spanish. But if it’s some cool story you want to finish, a local article you saved, or a document you need for work, Ligrama will help turn the process into something exciting. It starts with your reason to study the language rather than a topic chosen for everyone. Instead of setting your material aside to memorize a generic word list, explore the language inside it.
How cities can be more livable

The train at sunset

Project update
Two paths
Upload here what you want. Just keep in mind that you can’t turn any text into a course. Pick how you'll work with the material you bring.

Open a text in Workspace and follow your curiosity. Select unfamiliar words, inspect their meanings and forms, listen where audio is available, and save the vocabulary worth keeping. You can return to the same passage, collect more examples, or move on to something new. Your reading remains your own.

Choose something you want to understand and use it in the process of learning. Ligrama helps find out what you know and what you should polish. Then it organizes focused lessons around your materials. Each step gives you a chance to understand, recall, and practice the language you will meet in the original text.
How it works
Add a passage or upload a supported document to Workspace. Explore words in their sentence context rather than as disconnected translations. Save useful vocabulary with the original example and review it over time. Practice can also ask you to rebuild a sentence, using hints when you need support. You can choose a short, manageable text for a single session or work through a larger reading goal. The important connection is that the material, your vocabulary and your practice belong to the same learning experience.
Example
Consider “Buscamos un piso cerca del trabajo.” Buscamos is a form of buscar, meaning “to look for”, while the sentence describes looking for a flat near work. Saving the word with this example keeps the action and its setting together. Later, you might meet busco or buscan in another passage. Comparing the sentences gives you a way to notice how the verb changes, rather than treating every form as an unrelated word.
Buscamos un piso cerca del trabajo.
Spanish in context
To see how words in Spanish work together, you go to explore the sentences Spanish speakers build. Just look at the una casa nueva. It keeps a noun beside its article and adjective. How about me mudo? See how it shows a form of mudarse in use. Expressions such as tener ganas de also need their surrounding words. The reason? To make sense, of course. Read the complete example and pay attention to the situation it describes. Sentence reconstruction adds practice with the wording itself, so you work with forms and word order instead of only recognizing a translation.
Goals & levels
Beginners can bring short descriptions, everyday messages or simple stories on familiar subjects. Getting more comfortable? Yay! Now, try articles or fiction where you can get the main idea. If you think you are already in the camp of advanced readers, read essays and other stuff written at a professional level. You might want to learn Spanish online to understand a particular community, read for pleasure, or follow a topic connected to work. Choose material you have permission to use and a passage you can return to. Select a starting level or take an optional short assessment, then adjust your reading as you go.
Varieties
Are there people and places you’d love to understand? Begin with writing from there. Spanish from Spain, Mexico, Argentina and other communities - people there speak the same language. But the interesting thing is that they have their unique local vocabulary and the way they use it. Latin American Spanish is not one uniform variety. Bringing your own sources lets you focus your reading without treating one country’s wording as the only option. Ligrama keeps the original sentences you save, so the examples remain connected to the language you actually encountered. The source you choose does not imply a separate regional course or guarantee a matching audio accent.
Questions
Yes. Just create a free account, and it's done. Give us the Spanish texts you really like, learn some useful words and then save them to get back to them later, whenever you need ‘em. Some capabilities or usage may have limits as the service develops.
Ready to learn Spanish online with a text that interests you? Bring it to Ligrama, explore the vocabulary in context, and choose your own pace or a focused learning goal. Start free or try the interactive examples on our homepage.