Перейти к содержимому

ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ

Изучайте языки через чтение и практику

Готовы учить новый язык? А что, если учить его по материалам, которые нравятся именно ВАМ? И читать слова, которые нужны именно ВАМ? Собирайте любимые материалы в Workspace, изучайте слова и предложения в интерактивных текстах и сохраняйте полезную лексику в контексте! Тренируйтесь восстанавливать предложения, используя подсказки, когда нужна помощь.

Для самостоятельного изучения языков. Начать можно бесплатно, прямо в браузере.

Читайте · Изучайте · Сохраняйте
Интерактивный текст

Загрузка демо…

Предпросмотр слова недоступен.

Слово, значение и предложение.Изучайте слово, не теряя контекст.

ИНТЕРАКТИВНОЕ ДЕМО • ЯЗЫК ДЕМО →

Изменения сохраняются только в этом демо.

КАК ЭТО РАБОТАЕТ

Как учить язык с Ligrama

  1. 1

    Добавьте свои материалы

    Добавьте текст или загрузите документ поддерживаемого формата. Откройте его. Готово! Перед вами настоящий интерактивный текст! Храните связанные материалы вместе в Workspace. Читаете что-то в интернете? Сохраняйте статьи и занимайтесь по субтитрам YouTube с расширением для Chrome.

  2. 2

    Изучайте во время чтения

    Выберите слово, чтобы узнать значение и форму. Прослушайте слово или предложение, затем продолжайте читать, сохраняя контекст под рукой.

  3. 3

    Сохраняйте и повторяйте

    Сохраняйте полезные слова, которые пригодятся в будущем, при желании — вместе с предложением, в котором они встретились. Интервальное повторение возвращает слова для закрепления! Проверяйте, что помните, и оценивайте свой ответ, чтобы влиять на следующее повторение.

  4. 4

    Тренируйтесь снова и снова

    Восстанавливайте предложения снова и снова! Попробуйте собрать предложение на изучаемом языке. Сначала поработайте самостоятельно. Готово? Откройте подсказку, если нужна помощь.

ВАШИ ТЕКСТЫ, ВАШЕ ОБУЧЕНИЕ

Что Ligrama даёт для изучения языка

Работайте с интересными вам материалами

Добавляйте статьи, рассказы, учебные заметки и другие интересные вам тексты. Чтение в удовольствие даёт понятный языковой материал и повод запоминать язык.

Понимайте слова в предложениях

Изучайте значение и форму слова, не теряя из виду предложение. Связывайте найденную информацию с тем, как слово используется.

Сохраняйте лексику в контексте

Сохраните слово с его значением и предложением и добавляйте примеры, когда встретите его снова. Ваша коллекция превращается в словарные карточки с реальным контекстом.

Связывайте написание со звучанием

Слушайте слова и предложения во время чтения. При повторении слушайте сохранённые предложения, чтобы связать написание со звучанием.

Интервальное повторение с учётом того, что вы помните

История повторений и ваши оценки помогают определить, когда слово появится снова. Регулярно повторяйте лексику по расписанию, которое учитывает ваши ответы.

Учитесь составлять предложения

Восстановите предложение с помощью подсказок. Подбирайте формулировку сами и обращайтесь за помощью, когда она нужна.

ИНТЕРАКТИВНОЕ ЧТЕНИЕ

Читайте с языковыми инструментами
под рукой

Изучайте текст, выбирайте незнакомые слова и слушайте предложения. Сохраняйте полезную лексику, не теряя исходный контекст.

Интерактивный текстПопробовать демо
Загрузка демо…
Интерактивное демо · Изменения остаются в этом демо.Изучаемый язык

УПРАЖНЕНИЯ С ПРЕДЛОЖЕНИЯМИ

Восстановите предложение,
с помощью, когда она нужна

Прочитайте задание и попробуйте восстановить предложение на изучаемом языке. Если застряли, откройте подсказку и продолжайте подбирать формулировку.

Попробуйте упражнение здесь. Мы совершенствуем связь упражнений с сохранёнными словами и повторением.

Загрузка демо…

НАШЕ НАПРАВЛЕНИЕ

Связываем то, что вы читаете, помните и умеете использовать

Ligrama объединяет чтение, лексику в контексте, повторение и упражнения с предложениями. Мы развиваем связи между ними, чтобы каждое занятие помогало лучше понимать ваш прогресс.

Доступно для Chrome

Сохраняйте языковой материал при просмотре сайтов

С расширением Ligrama для Chrome можно читать выделенные фрагменты и статьи, сохранять их в рабочей области и заниматься по видео на YouTube с подходящими субтитрами.

Поиск примеров · В разработке

Поиск предложений: новые полезные контексты

Мы разрабатываем поиск новых примеров сохранённых слов с учётом окружающей лексики и структуры предложений. Цель — помочь вам потренироваться употреблять знакомые слова и выражения в другом контексте.

Долгосрочные планы

Выберите полезный следующий шаг

Мы работаем над моделью обучения, которая связывает то, что вы понимаете, вспоминаете и восстанавливаете с помощью или без неё. Будущие рекомендации могли бы использовать эту картину, чтобы предложить повторение, другой контекст или упражнение с предложениями.

Картина вашего обучения

  • Встречено при чтении
  • Вспомнено при повторении
  • Восстановлено с подсказкой
Иллюстрация концепции

Возможное следующее занятие

  • Разобрать другое предложение
  • Повторить сохранённое слово
  • Восстановить предложение

Новые возможности будут появляться постепенно, по мере готовности.

НЕСКОЛЬКО ВОПРОСОВ

Частые вопросы

Ligrama — онлайн-платформа для изучения языков. Она объединяет важные составляющие обучения: чтение, интервальное повторение и практику предложений. Добавляйте материалы, которые вам особенно интересны, изучайте лексику в контексте и сохраняйте полезные слова для дальнейшего обучения. В интерактивной демоверсии можно также попробовать восстанавливать предложения с подсказками.

Начните с того, что хочется прочитать

Добавляйте свои материалы, учите новые слова в контексте и собирайте словарь, к которому можно вернуться.